Teraz začína popis boja s démonom Bakatrom
SWAYYA
Rozzúrený Duryodhana odišiel domov, bol tam obr, nahneval sa.
Na tej strane Duryodhana odišiel a na tejto strane sa démon, ktorý si to myslel, rozhneval, že Krišna nebojácne zabil jeho priateľa Shishupala
(Myšlienka) prišla na jeho myseľ, aby vzal dar od Shiva a išiel ho zabiť.
Myslel si, že by mohol zabiť Krišnu po získaní požehnania od Šivu a premýšľal o tom, vyštartoval za Kedarom.2365.
Išiel do Badri Kedar (Badrika Ashram) slúžil a potešil Maharudru.
Odišiel do Badri-Kedarnath, kde cez veľkú askezu potešil veľkého Šivu, a keď získal požehnanie zabiť Krišnu, nasadol na vzduchové vozidlo a odišiel.
Po príchode do Dwarky začal boj so synom Krišnu
Keď to Krišna počul, rozlúčil sa s kráľom Judhištarom a odišiel tam.2366.
Keď Krišna dosiahol Dwariku, uvidel toho nepriateľa.
Keď Krišna dosiahol Dwarku, uvidel nepriateľa a vyzval ho, aby prišiel dopredu a bojoval s ním
Keď počul slová Šrí Krišnu, vystrelil šíp až k uchu.
Počúvajúc slová Krišnu, pritiahol si luk k uchu a zasadil úder týmto šípom, ako keby si dal ghee na uhasenie ohňa.2367.
Keď nepriateľ vystrelil svoj šíp, Krišna spôsobil, že jeho voz bol poháňaný smerom k nemu
Z tej strany prichádzal nepriateľ a z tejto strany sa s ním išiel zraziť
(Sri Krishna) zasiahol voz silou a zvrhol (jeho) voz.
Silou svojho voza spôsobil, že jeho voz spadol ako sokol, ktorý jednou ranou zrazil jarabicu.2368.
Svojou dýkou rozsekal voz svojho nepriateľa a potom ho preťal jeho krk
Tiež vyslal svoju armádu, ktorá tam bola, do sídla Yama
Pán Krišna, naplnený hnevom, stojí na bojisku.
Krišna stál na bojovom poli naplnenom hnevom a tak sa jeho sláva šírila vo všetkých štrnástich svetoch.2369.
DOHRA
Potom, s veľkým hnevom v Dant Baktra Chit,