Zabil ho a urobil z neho piateho.
Po zabití šiesteho (vtedy) zabil siedmeho.
(Potom) sa začal milovať s ôsmym. 3.
Kaal Karma (pozri) Neaplikujte to tiež.
Zabil ho aj bodnutím.
Celý svet to vedel a opovrhoval ním.
Všetci ľudia vyrobili ha-ha auto. 4.
Keď to žena počula
Takže ako keby zomrela bez toho, aby bola zabitá.
(Začal premýšľať) Teraz zomriem so svojím manželom
A všetkým im ukážem charakter. 5.
Žuval paana v červenom rúchu
A povedal to všetkým ľuďom od Kooka Kooka.
Keď to povedal, vzal Sandhura do ruky
A chcela spáliť s manželom. 6.
duálne:
Zabitím siedmich manželov vlastnými rukami (teraz) prezlečených za sati.
Keď žena videla vysoké a nízke, vstúpila do Agni (čiže Chikha) 7.
zabila svojimi rukami sedem manželov a zabila ôsmeho,
Všetci ľudia sledovali bubon hrajúci na mridangu.
Tu končí 188. kapitola Mantri Bhup Samvad z Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, všetko je priaznivé. 188,3579. ide ďalej
duálne:
Bývala tam dcéra kráľa menom Bhup Kala.
Mal veľa bohatstva a žilo veľa slúžok. 1.
dvadsaťštyri:
Vzal (vyrobil) diamant z Egypta
A zamkol ho do škatule.
Kde mal (sedel) Shah Jahan po vytvorení rady.
Sadla si do Bahla (vozíka) a išla tam. 2.
Keď sa dostala do stredu trhu,
(Takže) videl pekného muža.
Oslovil ho tým, že mu dal veľa peňazí
A vzal to spolu so svojím Bahlom. 3.
Počas chôdze padla noc.
Slnko zapadlo a mesiac svietil.
Vzal (muža) za ruku a niesol ho v sedle
A mal s ním pohlavný styk. 4.
Ako Bahl zvykol jesť Hichole
(Takže ich) práca bola vykonaná bez skokov.
Ľudia si myslia, že Bahl kedysi ‚kričal‘.
Ale nikto nepremýšľal o (záležitosti) odlúčenia. 5.
Prehovoril a prinútil Bahla ísť rýchlejšie
A hral s láskou.
Ochotne mal so ženou sex.
Nikto na trhu tomu nerozumel. 6.
duálne:
Tá žena tam siahla pri pohlavnom styku
Kde sedel Shah Jahan na dobrom stretnutí.7.