Ale prišli sme so štyrmi nedotknuteľnými z armády a zvýšili sme svoj hnev na vás.
���Priniesli sme štyri takéto jednotky vo veľkom hneve, preto môžete opustiť vojnovú arénu a utiecť do svojho domova.���1186.
Príhovor Krišnu:
SWAYYA
Keď Šrí Krišna počul ich slová ako toto, nahneval sa a povedal: Budeme bojovať.
Keď Krišna počul tieto slová, vo veľkom hneve ich vyzval na vojnu a povedal: ���My, obaja bratia, berieme svoje luky a šípy a zničíme celú vašu armádu.
���Nezastrašili nás ani Surya a Shive, preto vás všetkých zabijeme a obetujeme sa
Aj keď sa hora Sumeru pohne a voda oceánu vyschne, neopustíme bojisko.���1187.
Krišna im povedal tieto veci a vystrelil šíp na nepriateľa.
Keď to povedal, vystrelil plnou silou smerom k nepriateľom jeden šíp, ktorý zasiahol pás Ajaiba Singha, ale nemohol mu ublížiť.
Potom (on) tvrdohlavo a veľmi nahnevaný takto prehovoril k Šrí Krišnovi:
Ten mocný bojovník nahnevane povedal Krišnovi: „Ó, Krišna, ktorý je taký učenec, od ktorého si sa naučil umeniu vojny.1188.
Odtiaľto prišla armáda Yaduovcov v hneve a odtiaľ oni (armáda) prišli.
Yadavská armáda sa tam vo veľkej zúrivosti prirútila a kričala ���Kill, Kill���
V tejto vojne veľká časť armády padla na zem údermi šípov, mečov a palcátov v tomto konflikte.
Bohovia, keď to videli, sa potešili a zasypali kvetmi.1189.
Tu na rovinách bojujú bojovníci v hneve, (tam) na nebi Brahma vidí primitíva a Sankadika.
Na tejto strane bojovníci bojujú vo veľkom hneve a na druhej strane, keď to všetko vidia, hovoria si Brahma a iní bohovia medzi sebou na oblohe: ���Taká strašná vojna tu ešte nebola,���
Bojovníci bojujú až do konca a jogíni kričia, zatiaľ čo si plnia misky krvou a pijú
Šivovi ganovia, ktorí vítajú bojovníkov, pripravujú veľa girlandov z lebiek.1190.
Je vidieť, že nejaký bojovník beží vpred na bojisku, ako nesie svoje zbrane
Niekto bojuje ako zápasník a niekto, kto vidí strašnú vojnu, uteká
Niekto opakuje meno Pána-boha a niekto nahlas kričí ���Kill, Kill���
Niekto umiera a niekto je zranený, zvíja sa.1191.