De eljöttünk a hadsereg négy érinthetetlenjével, és fokoztuk a haragunkat rátok.
���Nagy haraggal hoztunk négy ilyen egységet, ezért elhagyhatja a háborús arénát és elmenekülhet otthonába.���1186.
Krisna beszéde:
SWAYYA
Ilyen szavaikat hallva Sri Krishna dühös lett, és azt mondta: Harcolni fogunk.
E szavak hallatán Krsna nagy dühében háborúra hívta őket, és így szólt: „Mi, mindkét testvér, felvesszük íjainkat és nyilainkat, elpusztítjuk az egész hadseregedet.
���Még Surya és Shive sem ijesztett meg minket, ezért mindnyájatokat megölünk és feláldozzuk magunkat
Még ha a Sumeru-hegy megmozdul, és az óceán vize kiszárad, akkor sem hagyjuk el a csatateret.���1187.
Krisna ezeket mondta nekik, és nyilat lőtt az ellenségre.
Ezt mondva teljes erővel kilőtt egy nyilat az ellenség felé, ami Ajaib Singh derekát találta el, de nem árthatott neki.
Aztán (ő) makacsul és nagyon dühösen így beszélt Sri Krishnához:
Az a hatalmas harcos dühösen így szólt Krsnához: „Ó, Krisna, aki olyan szakértő, akitől megtanultad a hadviselés művészetét.” 1188.
Innen jött a Yadavák serege dühében és onnan jöttek ők (a hadsereg).
A Yadava sereg nagy dühében odarohant, és azt kiáltozta: „Ölj, ölj!”
Abban a háborúban a hadsereg nagy része nyilak, kardok és buzogányok csapásaival a földre zuhant abban a konfliktusban.
Az istenek ezt látva megörültek és virágot záporoztak.1189.
Itt a síkságon a harcosok dühükben harcolnak, (ott) az égen Brahma a primitívet és a szankadikat látja.
Ezen az oldalon a harcosok nagy dühben harcolnak, a másik oldalon pedig mindezt látva Brahma és más istenek azt mondják egymás között az égen: ���Régebben nem volt ilyen szörnyű háború,���
A harcosok a végsőkig harcolnak, a jógik pedig sikoltoznak, miközben vérrel töltik a tálkáikat és isznak
Shiva ganái a harcosokat üdvözölve sok koponyafüzért készítenek elő.1190.
Fegyverét cipelő, néhány harcos, aki előreszalad a csatatéren, láthatóan ellenáll
Valaki úgy harcol, mint egy birkózó, és valaki, aki látja a szörnyű háborút, elmenekül
Valaki az Úristen nevét ismétli, és valaki hangosan kiáltja: „Ölj, ölj”
Valaki haldoklik, valaki pedig megsebesül, vonaglik.1191.