Narada elérte Rukmani házát, ahol Krsna ült
Megérintette a bölcs lábát.2302.
SWAYYA
(Amikor) Narada a másik házba ment, (akkor) ott is meglátta Krsnát.
Krishna látta Naradát belépni a második házba, és bement a házba is, ahol a bölcs elragadóan ezt mondta:
„Ó Krisna! A ház minden irányából téged nézlek
” Narada a valóságban Krsnát Úr-Istennek tekintette.2303.
Valahol Krishna énekelni látszik, valahol pedig a vinán játszik, kezében tartja
Valahol bort iszik, valahol pedig gyengéden játszik a gyerekekkel
Hol a bunyósokkal küzd, hol pedig a buzogányt forgatja a kezével
Ily módon Krishna részt vesz ebben a csodálatos színdarabban, senki sem érti meg ennek a színjátéknak a titkát.2304.
DOHRA
Az ilyen karaktereket látva Narada Sri Krishna lábára esett.
Ily módon a bölcs az Úr csodálatos magatartását látva lábához kapaszkodott, majd elment, hogy az egész világ látványát lássa.2305.
Most kezdődik Jarasandh meggyilkolásának leírása
SWAYYA
A meditáció idején felkelve Krsna az Úrra koncentrált
Aztán napkeltekor vizet kínált (a napnak) és Sandhyát stb. előadva mantrákat szavalt, és rendszeres rutinként,
Saptshatit olvasta (hétszáz versszak költője Durga istennő tiszteletére)
Nos, ha Krsna nem hajtja végre a szokásos napi karmákat, akkor ki más fogja végrehajtani ugyanezt?2306.
Krisna fürdés és jó ruhák után jön ki, majd (majd) megillatosítja a ruhákat.
Krisna fürdés, illatosítás stb. és ruhák viselése után kijön és a trónján ülve szép módon igazságot szolgáltat stb.
Sukhdev apja nagyon kedvesen tetszett Shri Krishnának, Nand Lal fiának azzal, hogy meghallgatta a szentírások exegézisét.
Addig egy napon bármit is mondott neki az egyik hírnök érkezésekor, a költő azt mondja.2307.