Bali király jajnáiban nem voltak istenek, és Indra fővárosa is elpusztult.
Az összes istenség jógaimádatot végzett
Nagy kínok közepette az összes isten az Úron elmélkedett, aminek a Legfelsőbb Pusztító Purusa örült.2.
A mérhetetlen „Kal Purakh” jelet adott Visnunak
A Nem időbeli Úr arra kérte Visnu-t az összes isten közül, hogy vegye fel nyolcadik megnyilvánulását Vaman inkarnáció formájában.
Vishnu engedélyt kapott és elment
Visnu, miután engedélyt kért az Úrtól, úgy mozgott, mint egy szolga a király parancsára.3.
NARAAJ STANZA
(Vishnu Brahman) kis formát öltve
Szándékosan elment onnan.
Miután ismerte a király udvarát
Törpévé változtatta magát, és némi töprengés után Bali király udvara felé indult, ahová elérve szilárdan állt.4.
(Az a brahmin), aki jól felmondta a négy Védát
Ez a brahmin elmondta mind a négy Védát, amelyeket a király figyelmesen hallgatott.
(A király) a brahmint hívta (hozzá).
Bali király ezután brahminnak hívta, és tiszteletteljesen leültette egy szantálfa ülésre.5.
(A király megmosta a brahmin lábát) és elvégezte az aartit
A király felkavarta a vizet, amellyel a brahmin lábát mosták, és jótékonysági adományokat ajánlott fel.
(Akkor) több millió látomást adtak
Utána többször körbejárta a brahmint, utána a király több millió jótékonysági adományt ajánlott fel, de a brahmin nem nyúlt semmihez a kezével.6.
(A brahmin) azt mondta, hogy ez nem az én dolgom.
A brahmin azt mondta, hogy mindez nem használ neki, és a király által felkínált összes hivalkodás hamis.
Adj nekem két és fél lépésnyi földet.
Utána arra kérte, hogy adjon csak két és fél lépést a földnek, és fogadja el a különleges laudációt.7.
CHAUPAI
Amikor a brahmin így beszélt,
Amikor a brahmin kimondta ezeket a szavakat, a király és a királyné nem értette meg a szavak jelentőségét.
(Srestha Brahmin) két és fél lépést kért
Az a brahmin ismét határozottan mondta ugyanazt, hogy csak két és fél lépésnyi földet kért.8.
Abban az időben Shukracharya állampap a királlyal volt.
Shukracharya, a király tanítómestere akkoriban vele volt, és az összes szolgálóval együtt felfogta a titkot, hogy csak földet kell kérni.
Ahogy a király arról beszél, hogy Prithvit adták,
Ahányszor a király elrendeli a föld adományozását, annyiszor kéri a preceptor Shukracharya, hogy ne egyezzen bele.9.
Amikor a király elhatározta, hogy odaadja a földet,
De amikor a király határozottan elhatározta, hogy alamizsnának adja a szükséges földet, Shukracharya válaszolva ezt mondta a királynak:
"Ó, király! Ne gondolj erre úgy, mint egy kis brahminra,
���Ó király! ne tekintsd kis termetű brahminnak, tekintsd csak Visnu megtestesülésének.���10.
(Miután meghallgatták Shukracharya-t) az összes óriás nevetni kezdett
Ezt hallva az összes démon felnevetett, és így szólt: „Shukracharya csak haszontalan dolgokra gondol.
Ennek a brahminnak nincs húsa.
���A brahmin, akinek testében nincs több hús, mint egy nyúlban, hogyan pusztíthatja el a világot?���11.
DOHRA
Shukracharya mondta:
���Az a mód, ahogyan csak egy szikrányi tűz hull le, és hatalmasra nő
���Ugyanúgy ez a kis termetű brahmin sem férfi.���12.
CHAUPAI
Bali király nevetett, és azt mondta:
Bali király nevetve ezeket a szavakat mondta Shukracharyának: ���Ó Shukracharya! Nem érted meg, nem fogok visszakapni egy ilyen alkalmat,