Hol van az, aki a Pushapak légijármű száját adja, és elkíséri Sitát?667.
Aki boldoggá tette Anyát (Kaikai anyát) (Khusali).
ezernyi örömüket ontották,
(Találkozni vele) Anya gyorsan fut
���Hol van az, aki örömeinek ezreit áldozta fel, hogy édesanyja kedvében járjon? Lehet, hogy ma Sita anya is gratulál, de valaki megmondhatja, hol van az a virágarcú Ram?���668.
���Sita belépése Ayodhyában��� Ramvatarban című fejezet vége.
Most kezdődik az Anyával való Találkozás leírása:
RASSVAL STANZA
(Amikor Ayodhya lakói) meghallották
Amikor az emberek meghallották, hogy Ram visszatért, az egész nép elfutott, és a lábaihoz borult
Az összes ember futott (látogatni),
Ram mindegyikkel találkozott.669.
(Sri Ramhoz érve) valaki lop,
Valaki meglendítette a habverőt, valaki a bételt kínálta
Sri Ram elment, és az anya lábaihoz borult.
Ram anyja lába elé borult és anyai keblükre ölelték.670.
Mindketten (anya és fia) sírnak egymás mellett.
Amikor megölelték, sírt, hogy elmossa minden szenvedését
Aztán Yudh-vir (Sri Ram) beszélni kezdett,
A bátor Ram beszélni kezdett és az összes anya hallgatott.671.
(akkor) találkozott Lachmana anyjával.
(Mindkét) testvér a lába elé borult.
(Sumitra) annyit adományozott
Aztán találkozott Lakshman anyjával, és a testvér, Bharat és Shatrughan megérintette a lábát. Az egyesülés örömére elszámoltathatatlan jótékonyságot adományoztak.672.