Ó testvér! Miért nem elmélkedsz rajta, aki megsegít majd a halálodkor?
Tekintsd a hamis vallásokat illúzióknak
Tekintsük a hiú vallásokat illuzórikusnak, mert nem szolgálják (életünk) célunkat.49.
Ezért teremtett minket Isten
Ezért teremtett engem az Úr, és küldött ebbe a világba, hogy elmondja nekem a titkot.
Amit mondott, azt (csak) mindenkinek elmondom
Bármit is mondott nekem, azt mondom nektek, nincs benne még egy kis eretnekség sem.50.
RASAAVAL STANZA
(én) nem hordok jatát a fejemen,
Nem hordok matt hajat a fejemen, és nem borítom be magam fülbevalóval.
(csak) a nevét zengi,
Az Úr Nevén elmélkedem, amely minden feladatomban segít.51.
csukott szemmel fogok (ülni).
Sem becsukom a szemem, sem nem tanúsítok eretnekséget.
Nem fogok semmi rosszat elkövetni
Ne végezzen gonosz cselekedeteket, és ne tegyen másokat arra, hogy álruhás személynek nevezzenek. 52.
CHAUPAI
Azok, akik (keresők) viselnek (egyes-másik) bheket a testükön,
Azokat a személyeket, akik különböző öltönyöket vesznek fel, soha nem szeretik Isten emberei.
Hadd értse meg minden ember (jól ezt a kérdést) a fejében
Mindannyian megérthetik ezt, hogy Isten hiányzik ezekből az álcákból.53.
Akik (emberek) képmutatást tanúsítanak tettekkel,
Azok, akik különféle cselekmények révén különféle ruhákat mutatnak be, soha nem kapnak szabadulást a következő világban.
Életük alatt a világi ügyek folytatódnak (azaz a becsület megmarad).
Míg élnek, világi vágyaik teljesülhetnek, és a király örömmel látja mimikájukat.54.
(De az igazság az, hogy) Isten nem a dalokon keresztül található meg
Az Úr-Isten nincs jelen az ilyen utánzatokban, még az összes helyet is őrzik mindenki.
Akik kordában tartják az elméjüket,
Csak azok ismerték fel a Legfelsőbb Brahmant, akik irányították elméjüket.55.
DOHRA
Azok, akik különféle köntösöket mutatnak be a világban, és embereket nyernek maguk mellé.
A pokolban fognak lakni, amikor a halál kardja elvágja őket. 56.
CHUPAI
Akik képmutatást tanúsítanak a világ felé
Azok, akik különböző öltönyöket mutatnak be, tanítványokat találnak és nagyszerű kényelmet élveznek.
Akik zárt orrlyukakkal hajolnak meg,
Akik orrlyukait és leborulásokat hajtanak végre, azok vallási fegyelme hiábavaló és haszontalan.57.
A világon (bármennyien is) vallást gyakorolnak,
A hiábavaló ösvény minden követője belülről essen a pokolba.
A mennyország nem érhető el (pusztán) kézlengetéssel,
Kezük mozgásával nem juthatnak a mennybe, mert elméjüket semmiképpen sem tudták irányítani. 58.
A költő szavai: DOHRA
Bármit is mondott nekem az Uram, én is ezt mondom a világon.
Azok, akik az Úrról elmélkedtek, végül a mennybe jutnak.59.
DOHRA
Az Úr és bhaktái egyek, nincs köztük különbség.
Ahogyan a vízben fellépő vízhullám a vízben egyesül.60.
CHAUPAI