Büszke harcosok
A lovak gazdáit elpusztították.132.
A fejsze a testrészekhez
A harcosok minden tagját nyilak szúrták át,
(Parasurama) ég a ruhájában
Parashuram pedig elkezdte záporozni a karját.133.
Még akkor is, ha a föld eltávolodik
Aki arra az oldalra halad, az egyenesen az Úr lábaihoz megy (azaz megölik).
Kopogtatta a pajzsot
A pajzsok kopogását hallva leszállt a halálisten.134.
Az ellenség visszaverésére szolgáló erő
A kiváló ellenségeket megölték, a kiváló férfiakat pedig megsemmisítették.
És türelmes
A kitartó harcosok testén a nyilak lobogtak.135.
A legjobb harcosok vezetője
A kiváló személyeket megsemmisítették, a megmaradtak pedig elrohantak.
(Parasuram) Mindenki beszélni szokott
Az ismételt Shiva neve és zavart keltett.136.
A legjobb nyíllövő (chatris).
Parashuram, a fejsze forgatója,
Egy fejszével a kezében gyilkolta (ellenségeket).
A háborúban mindent elpusztítani tudott, karja hosszú volt.137.
Mindegyik két erőt veszít
bátor harcosok ütéseket mértek, és a koponyákból álló rózsafüzér Siva nyakán lenyűgözőnek tűnt.