És dühösek és visszafordultak.
(Az óriás) látta a visszatérőket,
(Őket) megölték és Jamlokba küldték. 10.
Húszezer elefántot ölt meg
és harmincezer lovat pusztított el.
Negyvenezer szekeret vágtak ott
És a seregek (a harcosok) úgy törtek ki, mint az alterek. 11.
kettős:
(A démon) ezután buzogányt tartott a kezében, és elpusztított egy nagy sereget
És sokféleképpen megszépült (mindenki). 12.
huszonnégy:
Mindenkit legyőzött a vele vívott háború,
De az óriást nem ölhette meg senki.
Felkelt a hold és lenyugodott a nap.
Az összes harcos visszatért bázisára. 13.
Ha keményen küzdött vele, az összes harcos elvesztette az akaratát, és senki sem tudta befejezni az ördögöt.
– A Nap már lenyugodott, a Hold pedig felkelt, amikor a harcosok hazafelé indultak.
Amikor megtört a nap, a katonák ismét felháborodtak,
Összegyűltek, és lerohanták azt a helyet, ahol az ördögök megverték őket.(14)
A lovak úgy kezdtek táncolni, hogy nyergeket raktak rájuk
És hány kard ('Chandrahas') kezdett fényleni.
Sok madzagot felfűzve kezdett nyilakat lőni
És számtalan csípés kezdte megölni a démont. 15.
Bhujang vers:
Buzogányral a kezében az óriás felállt.
Nagyon mérges lett, és elővette a kardját.
Mindenki, aki harcolni jött (vele), meghalt a csatatéren.
(Ők) úgy fognak elesni, hogy nem is lehet őket figyelembe venni. 16.
Hány embert öltek meg dacosan, és hányat öltek meg sétálással.
Hány harcos esett el a csatatéren.
Hányan kérnek vizet, hányan sírnak
És hány harcos törte meg a vezetést. 17.
Néhány lovat, néhány királyt megöltek.
Valahol a csatatéren elefántok és harcosok koronái vannak.
Minden harcos menekül, miután feladta
És senki sem tartotta (ezt) szégyennek. 18.
akik nagyon dühösek és makacs külföldiek voltak (Firangi),
(Ők) azért jöttek, hogy megküzdjenek vele, és nem is riadtak vissza.
Az összes chhatris nagyon dühös
És mind a négy oldalról kiabálnak. 19.
Hány (katona) jött és harcolt és halt meg a csatatéren.
Akik túlélték, élve elmenekültek a csatatérről.
A makacs harcosokat a makacsok kardja veri
És a nagy királyok lovainak feje egyre fáj. 20.
huszonnégy:
(A démon) feldühödött és húszezer elefántot ölt meg
És harmincezer lovat adott.
Összetörtek a negyvenezer szekér szekerei