���És akinek ereje van a hegyben, a fában, a napon, a holdban, az Indrában és a felhőkben is
Nem imádtad azt a Bhavanit, ezért most meditálj rajta.1327.
DOHRA
Az erős Shakti Singh áldást kért Shaktitól (Csandi).
���Shakti Singh megszorításaival megkapta az áldást az Úrtól, és az Ő kegyelmén keresztül megnyeri a háborút, és nem veszít semmit.1328.
Shiva, Nap, Hold, Indra, Brahma, Visnu bármely isten
���Ha valamelyik isten, mint Shiva, nap, hold, Indra, Brahma, Visnu vagy bármely más háborút vív vele, nem fogja tudni meghódítani.1329.
SWAYYA
���Ha Shiva isten harcol vele, akkor nincs annyi ereje, hogy győzzön rajta
Brahma, Kartikeya, Visnu stb.
���Akit nagyon erősnek tartanak, és a szellemek, ördögi istenek és démonok stb. mind tehetetlenek vele szemben
��� Ekkor Krishna így szólt az összes jadavához: ���Annyi hatalma van ennek a királynak.���1330.
Krisna beszéde:
SWAYYA
���Mehetsz és harcolhatsz vele, és én magam ismétlem az istennő nevét
A legnagyobb odaadással megalapítom az istennőt, hogy megnyilvánulhasson,
���És kérj tőlem áldást, és megkérem, hogy ajándékozza meg a Shakti Singh feletti győzelem áldását.
Aztán felszállva a szekérre, megölöm.���1331.
A költő beszéde:
SWAYYA
Krisna azon az oldalon küldte a jadavákat harcra, és ő maga is elkezdte ismételni az istennő nevét.
Teljes tudatáról megfeledkezve, csak az istennő meditációjában szívta el elméjét
Aztán az istennő kinyilatkoztatta magát, és így szólt: „Kérheted azt az áldást, amit akarsz
��� Erre Krishna Shakti Singh elpusztítását kérte azon a napon.1332.
Ily módon, megszerezve az áldást, Krsna elégedett lélekkel szállt fel a szekérre
A költő, Shyam azt mondja, hogy a név ismételgetése miatt elnyerte az ellenség megölésének áldását.
Krisna minden fegyverét magához véve a hatalmas harcos és a győzelem reménye elé ment,
Ez a vége felé járt, ennek a jótéteménynek köszönhetően új hajtás tört ki.1333.
DOHRA
Másrészt Shakti Singh sok jó harcost megölt a csatatéren.
Shakti Singh sok harcost ledöntött a csatatéren, és a föld föld volt, tele volt holttestükkel.1334.
SWAYYA
A hely, ahol a hatalmas Shakti Singh harcolt, Krishna odaért, és azt mondta: ���Most megállhatsz
hova mész? Szándékosan jöttem ide.���
Krisna nagy dühében buzogányával csapást mért az ellenség fejére, és Shakti Singh, amikor eszébe jutott Csandira emlékezett, kilehelte a lelkét.
Shakti Singh teste is Csandi vidékére került.1335.
Amikor a test Chandi vidékére került, a pránái (élet-lélegzetvételei) is megmozdultak
Az istenek, mint Surya, Indra, Sanak, Sanandan stb., elkezdték leírni a dicséreteit
Mindannyian azt mondták: ���Ilyen harcost még életünkben nem láttunk
Bravo a hatalmas harcosnak, Shakti Singh-nek, aki Krisnával vívott harca után jutott el a következő világba.1336.
CHAUPAI
Amikor az Úr Krisna áldást kapott Chanditól
Amikor Krishna megkapta az áldást Chanditól, leütötte Shakti Singh-t
Még sok ellenség menekült,
Sok más ellenség elfutott, mint a sötétség a napot látva.1337.
A ���Tizenkét király megölése, beleértve Shakti Singh-t a hadviselésben��� című fejezet vége Krishnavatara Bachittar Natakban.
Most kezdődik az öt királlyal folytatott háború leírása
DOHRA