A hatvanötödik napon elmentek gurujuk elé, és megkérik őt (egy vallási ajándék elfogadására)
A Guru, miután beszélt a feleségével, arra kérte őket, hogy ajándékozzanak életet a halott fiának
Mindkét testvér meghallotta a bölcs szavait, és megegyeztek, hogy megadják a kívánt ajándékot.886.
A két testvér a szekerükön hangyán a tenger partjához ért
A tengert látva fejet hajtottak, és elmondták a tengernek érkezésük tárgyát
A tenger azt mondta: ���Egy hatalmas él itt, de nem tudom, hogy ő az, aki elrabolta Gurud fiát
��� Ezt hallva mindkét testvér, kagylóját fújva, bemegy a vízbe.887.
Amint beléptek a vízbe, egy rettenetes formájú démont láttak
Meglátva őt, Krsna a kezében tartotta a fegyverét, és szörnyű harcba kezdett
Shyam költő szerint ez a csata húsz napig tartott
Ahogy az oroszlán megöli a szarvast, ugyanúgy Krisna, Yadavák királya is leütötte azt a démont.888.
Vége a démon megölésének.
SWAYYA
Miután megölte a démont, Krishna kivette a kagylót a szívéből
Ez az ellenség megölésével kapott kagyló a védikus mantrákat zengette
Aztán Sri Krishna boldog volt, és elment Sun fiának (Yamraj) városába.
Ily módon, nagy örömmel, Krishna belépett Yama világába, ahol a halál istene eljött, és a lábaihoz borult, így megszüntetve minden bánatát.889.
Surya (Yamraj) fiának mandalájában (helyén) Krisna hangosan beszélt a szájából,
Yama világát látva Krishna ezt mondta a szájából: ���Nincs itt Gurum fia?���
Yama azt mondta: ���Senki, aki idejött, még az istenek parancsára sem hagyhatja el ezt a világot.
��� De Krishna megkérte Yamát, hogy adja vissza a brahmin fiát.890.
Amikor megkapta Krsna parancsát, Yama lábai elé hozta Krishna Guru fiát.
Krisna, Jadavák királya magával ragadta, elméjében nagyon elégedetten indult vissza útjára.
Elhozta őket, és fejet hajtott a Guru (Szandipán) lábai elé.