Ram feleségül vette Sitát és hazajött.
Ram és Sita házasságkötése után különböző országokból érkeztek a gratuláló üzenetek, amikor visszatértek otthonukba.158.
Mindenhol nagy volt az izgalom.
Minden oldalról lelkes hangulat uralkodott, és a három fiú házasságának megünneplésére is készültek.
Apar taal és mridanga játszottak.
Minden oldalról különféle dallamokban zengtek a dobok és sok táncos társaság kezdett táncolni.159.
A lovassági harcosok kitüntetésekkel mentek.
A páncélosokkal feldíszített harcosok és a fiatal katonák vonultak előre.
A király elérte Dasharatha ajtaját
Mindezek a nagy szekerek és íjászok eljöttek és megálltak Dasrath király kapujában.160.
Aparan hi tal ('háború') és muchang játszottak.
Sokféle hangszer zengett, és a dobok dallamos hangjai hallatszottak.
A prostituáltak dalokat énekeltek
Az energikus asszonyok énekelni kezdtek, és szemük táncával és tenyerük tapsolásával felfedték örömüket.161.
A koldusok nem vágytak pénzre.
A koldusok nem vágytak többé a gazdagságra, mert az arany ajándéka patakként folyt.
(Ha valaki) egy dolgot kérni jött
Aki egyet kért, húsz holmival tért vissza otthonába.162.
Ram Chandra teljes pompájában járt. (így tűntek)
Dasrath király erdőben játszó fiai úgy tűntek fel, mint a tavaszi szezonban nyíló virágok.
A sáfrány a testén így díszített
A végtagokra szórt sáfrány úgy tűnt, mint a szívből előtörő boldogság.163.
Amit Chaturangi Senát így díszítette
Úgy gyűjtik össze határtalan négyszeres seregüket, mint a Gangesz előtörő része.