(Ő) elkezdte szolgálni a férjét,
Újra szolgálatot kezdtek férjeiknek végezni és ez minden istennek megtetszett.10.
A hold fényére
Chandra láttán az emberek nagymértékben gazdálkodásba kezdtek.
Minden gondolat teljesült.
Minden átgondolt munka megvalósult, így jött létre a Chandra-inkarnáció.11.
CHAUPAI.
Vishnu így felvállalta a hold inkarnációját.
Ily módon Visnu Chandra-inkarnációként nyilvánult meg, de Chandra egoistává is vált saját szépségét illetően.
Senki másra nem jutott volna eszébe.
Felhagyott minden más meditációjával is, ezért ő is foltos volt.12.
(Hold) kapcsolatba lépett Brahaspati (Amber) feleségével.
El volt ragadtatva a bölcs (Gautam) feleségétől, amitől a bölcs nagyon feldühítette az elméjét
A fekete (Krishnarjuna) szarvasbőr megütötte (a holdat),
A bölcs megütötte a szarvasbőrével, ami nyomot hagyott a testén, és így foltos lett.13.
A második Gautama Munit is ő átkozta meg.
A bölcs átkával egyre csökken és növekszik
(Attól a naptól) a (a hold) szíve nagyon szégyellte magát
Emiatt az esemény miatt rendkívül szégyellte magát, büszkesége pedig rendkívül szertefoszlott.14.
Aztán (a Hold) hosszú ideig vezeklött.
Ezután hosszú ideig megszorításokat hajtott végre, amelyek által az Immanens Úr irgalmas lett hozzá
Elpusztította az árokbetegségét (tuberkulózis).
Pusztító betegsége alábbhagyott, és a Legfelsőbb Immanens Úr kegyelméből a Napnál magasabb státuszt ért el.15.
A tizenkilencedik megtestesülés, azaz CHANDRA leírásának vége. 19.