A szájukban zúzták az emberi csontokat, és csattogott a foguk
Szemük olyan volt, mint a vértenger
Ki harcolhatna velük? Ők voltak az íjak és nyílvesszők hadonászói, éjszakákon át kóboroltak, és mindig elmerültek a gonosz tettekben.1464.
Arról az oldalról szálltak rá a démonok, és erről az oldalról a király szilárdan, békésen állt
Majd elméjét megerősítve és dühében ezt mondta az ellenségeknek:
���Ma mindnyájatokat leütök
Kharag Singh király kitartását látva a démonok hada elégedetten érezte magát.1465.
Az íját húzva az a hatalmas harcos az ellenségre szórta nyilait
Felvágta valakinek a karját, és dühében valakinek a mellkasára lökte ki a nyilát.
Valaki, aki megsebesült, leesett a csatatéren, és egy gyáva, aki látta, hogy a szörnyű háború elszaladt
Csak egy hatalmas démon maradt ott, aki stabilizálódva azt mondta a királynak, 1466
���Ó király! miért harcolsz? Nem hagyjuk, hogy élve menj el
Hosszú és elegáns a tested, honnan szerezzünk ilyen ételeket?
���Ó bolond! most már tudod, hogy fogunkkal fogunk rágni téged
Nyilaink tüzével megsütjük húsod darabjait, és felfaljuk.���1467.
DOHRA
Ilyen szavaikat hallva a király (Kharag Singh) dühös lett, és így szólt:
E szavak hallatán a király dühében így szólt: „Aki épségben elmegy tőlem, azt gondolhatja, hogy megszabadult anyja tejének rabságából.” 1468.
Egyetlen szó hallatán az egész óriási sereg lezuhant (a királyra).
szavak hallatán a démonsereg a királyra esett, és mind a négy oldalról ostrom alá vette, mint a mező kerítését.1469.
CHAUPAI
(Amikor) az óriások körülvették Kharag Singh-t,
Amikor a démonok ostrom alá vették a királyt, aki elméjében rendkívül feldühödött
íjat és nyilat tart a kezében