Ze verpletterden de menselijke botten in hun mond en hun tanden klapperden
Hun ogen waren als de zee van bloed
Wie zou met hen kunnen vechten? Zij waren de dragers van pijl en boog, zwierven de hele nacht door en waren altijd verzonken in wrede daden.
Van die kant vielen de demonen op hem aan en van deze kant bleef de koning vredig standvastig staan
Toen zei hij, zijn geest versterkend en in woede, dit tegen de vijanden:
���Vandaag zal ik jullie allemaal neerhalen��� terwijl hij dit zei, hield hij zijn boog en pijlen omhoog
Bij het zien van het uithoudingsvermogen van koning Kharag Singh was het leger van demonen tevreden.
Terwijl hij zijn boog trok, wierp de machtige krijger zijn pijlen op de vijanden
Hij hakte iemands arm af en in zijn woede schoot hij zijn pijl op iemands borst
Iemand die gewond was geraakt, viel op het slagveld neer en een of andere lafaard die de vreselijke oorlog zag, rende weg
Slechts één krachtige demon overleefde daar, die zichzelf stabiliseerde en tegen de koning zei, 1466
���O koning! waarom vecht je? We laten je niet levend gaan
Je lichaam is lang en elegant, waar zullen we zulk voedsel vandaan halen?
���O dwaas! je weet nu dat we je met onze tanden zullen kauwen
We zullen de stukjes van je vlees roosteren met het vuur van onze pijlen en ze verslinden.���1467.
DOHRA
Toen hij hun woorden zo hoorde, werd de koning (Kharag Singh) boos en zei:
Toen hij deze woorden hoorde, zei de koning boos: ‘Hij die veilig van mij weggaat, mag bedenken dat hij zichzelf heeft bevrijd van de slavernij van de melk van zijn moeder.’ 1468.
Toen ze (dit) enkele woord hoorden, viel het hele gigantische leger neer (op de koning).
Toen ze deze woorden hoorden, viel het demonenleger de koning aan en belegerde hem aan alle vier de kanten als de omheining van het veld.
CHAUPAI
(Toen) de reuzen Kharag Singh omsingelden,
Toen de demonen de koning belegerden, werd hij extreem woedend in zijn geest
Met een pijl en boog in de hand