Toen Rukmani de woorden van de geliefde hoorde, vergat ze al haar ellende
Ze zei met gebogen hoofd: ‘O Heer! Ik had mij vergist, vergeef mij alstublieft
De lof van de Heer die zij uitte, is niet te beschrijven
Ze zei: “O Heer! Ik begreep uw beleefdheid niet.”2158.
DOHRA
(Dichter) Shyam heeft het verhaal van Rukmani's 'Maan' met briefje verteld.
De dichter Shyam heeft dit complementaire verhaal gecomponeerd waarin Rukmani zich erin verdiept en wat er nu gaat gebeuren, luister er alstublieft met belangstelling naar.2159.
Toespraak van de dichter:
SWAYYA
Het was hem genoegen om alle vrouwen die Krishna had, elk van hen tien zonen en dochters te schenken
Ze droegen gele kleding op hun schouders,
(Dichter) Shyam zegt dat ze allemaal op Sri Krishna leken en allemaal gele dupatta op hun schouders hadden.
Het waren allemaal afbeeldingen van Krishna. Krishna, de oceaan van genade, was op deze aarde geïncarneerd vanwege het zien van het prachtige spel (van de wereld).2160.
Einde van de beschrijving van de beleefdheid met Rukmani in Bachittar Natak van (Dasam Skandh Purana)
Beschrijving van het huwelijk van Aniruddh
SWAYYA
Toen dacht Krishna erover om met zijn zoon Aniruddh te trouwen
De dochter van Rukmani was ook mooi en ook haar huwelijk moest voltrokken worden
Het frontale merkteken van saffraan werd op haar voorhoofd aangebracht en alle brahmanen reciteerden samen de Veda
Krishna, die al zijn vrouwen meenam, kwam naar de optocht, vergezeld door Balram.2161.
CHAUPAI
Toen Sri Krishna naar die stad ging,
Toen Krishna naar de stad ging, vonden daar veel soorten amusement en beleefdheden plaats
Toen Rukmani Rukmi zag,