Da Rukmani hørte den elskedes ord, glemte hun al sin lidelse
Hun sagde med bøjet hoved: "O Herre! Jeg havde taget fejl, tilgiv mig venligst
Herrens lovprisninger, som hun udtalte, kan ikke beskrives
Hun sagde: "O Herre! Jeg forstod ikke din behagelighed.”2158.
DOHRA
(Poet) Shyam har fortalt historien om Rukmanis 'Maan' med chit.
Digteren Shyam har komponeret denne gratis historie om Rukmani, der fordyber sig i den, og hvad der vil ske nu, lyt venligst til den med interesse.2159.
Digterens tale:
SWAYYA
Alle de hustruer, som Krishna havde, var han glad for at skænke hver af dem ti sønner og datter
De bar gule klæder på deres skuldre,
(Poet) Shyam siger, de lignede alle Sri Krishna og alle havde gule dupatta på deres skuldre.
De var alle repræsentationer af Krishna. Krishna, barmhjertighedens ocean havde inkarneret på denne jord for at se det vidunderlige skuespil (verden).2160.
Slut på beskrivelsen af hygge med Rukmani i Bachittar Natak af (Dasam Skandh Purana)
Beskrivelse af Aniruddhs ægteskab
SWAYYA
Så tænkte Krishna på at gifte sig med sin søn Aniruddh
Rukmanis datter var også smuk, og hendes ægteskab skulle også højtideliggøres
Det forreste mærke af safran blev sat på hendes pande, og alle brahminerne reciterede sammen Veda'en
Krishna tog alle sine koner med sig og kom for at se festspillet ledsaget af Balram.2161.
CHAUPAI
Da Sri Krishna tog til den by,
Da Krishna tog til byen, opstod der mange typer forlystelser og hygge der
Da Rukmani så Rukmi,