(Så) tilføj ordet 'Mathani' til sidst.
Overvej (det) navnet på alle dråber.
Sig ordet "Vasundhreshani, tilføj ordet "mathani" til sidst og kend alle navnene på Tupak for talentfulde mennesker.1194.
Reciter først 'Naradhipani' (kongens hær) (ord).
Tilføj ordet 'Mathani' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på alle dråber.
Sig først ordet "Naraadhipani", tilføj ordet "mathani" til sidst og kend alle navnene på Tupak.1195.
ARIL
Udtal først 'Manukhesani' (kongens hær) (ord).
Tilføj ordet 'Antakani' i slutningen af det.
Genkend (det) navnet på Tupak, alle kloge mennesker.
Sig først ordet "Manusheshani", udtal ordet "antakni" og genkend alle navnene Tupak uden tvivl.1196.
Reciter først ordene 'Des Esni' (Landets konges hær).
Tilføj ordet 'ardani' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på den alkloge dråbe.
Sig først ordet "Desh-Ishani", tilføj ordet "ardani" til sidst og kend alle navnene på Tupak for at bruge dem i poesi.1197.
Udtal først 'Janapadesani' (kongens hær) (ord).
(Så) tilføj ordet 'Antakani' i slutningen af det.
Overvej (det) navnet på en dråbe i dit sind.
Sig først ordet "Janapaadeshni", tilføj ordet "antyantakani" og kend alle navnene på Tupak.1198.
Udtal først ordet 'Manavendravi' (kongens hær).
Tilføj derefter ordene 'Anti Antakani'.
Lad alle mennesker vide (det) i Chit som Tupaks navn.
Sig først ordet "Maanavendrani", udtal ordet "antyantakani" og kend navnene på Tupak for nutiden, fortiden og fremtiden.1199.