(Sena Nayak) Vichitra Kautak vises.
De skyder pile. 537.
Krigere er opslugt af krig.
Krigerne affyrede i deres raseri pile på slagmarken
Floden af blod er løbet over.
Strømmene af blod var fulde, og de himmelske piger bevægede sig på himlen.538.
Den kransede dreng (Shiva Rudra) griner.
Gudinden kali lo og frembragte ild af Yoga
Krigere skyder pile,
Tyrannerne blev dræbt med soldaternes pile.539.
De falder på jorden efter at have spist.
Krigerne svinger og falder på jorden, og støvet stiger op fra jorden
Sandet i Ran-Bhoomi er blevet lovende farve (betyder blodfarvet).
Kæmperne har samlet sig nidkært på slagmarken, og spøgelserne og fjender danser.540.
Kongen af Kina (opgiver krigen og kommer til Kalki) har mødt hinanden.
Kongen af Kina mødte sine mænd, hvis mål blev opfyldt
Tager dem med (Kalki alle)
Han tog mange med sig og rykkede frem.541.
CHHAPI STANZA
Kongen tog alt med sig, og sejrens trommer lød
Krigerne samledes på slagmarken, og da de så dem, blev de himmelske piger lokket
Guderne, dæmonerne og Gandharvaerne var alle fyldt med undren og glade
Alle spøgelser, djævler og fremragende Vidyadharis undrede sig
Kalki (Herren) tordnede som en manifestation af KAL (død), og han blev hyldet på forskellige måder