(セナ・ナヤック) ヴィチトラ・カウタクが上映中。
彼らは矢を射ている。537。
戦士たちは戦争に夢中になっている。
戦士たちは激怒して戦場で矢を放った
血の川が溢れた。
血の流れは満ち、天の乙女たちが空を動いていた。538。
花輪をつけた少年(シヴァ・ルドラ)が笑っています。
女神カーリーは笑い、ヨガの火を生み出した
戦士たちは矢を射る、
暴君たちは兵士たちの矢によって殺された。539。
食べた後は地面に落ちます。
戦士たちは地面に倒れ込み、地面から塵が舞い上がる
ランブーミの砂は縁起の良い色(血の色という意味)になりました。
戦士たちは熱狂的に戦場に集まり、幽霊や悪魔たちは踊っています。540。
中国の王様が(戦争を放棄してカルキに来る)会見しました。
中国の王は部下たちと会い、彼らの目的は達成された
彼らを連れて行く(カルキ全員)
彼は多くの者を連れて前進した。541。
チャピスタンザ
王は皆を連れて行き、勝利の太鼓が鳴り響いた
戦士たちは戦場に集まり、それを見て天女たちは魅了された
神々、悪魔、ガンダルヴァは皆驚きと喜びに満たされた
すべての幽霊、悪魔、そして素晴らしいヴィディヤダリは不思議に思った
カルキ(主)はKAL(死)の顕現として雷鳴をあげ、様々な方法で讃えられた。