ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 スリ・ダサム・グランス
ページ - 2
ਨਮਸਤੰ ਅਗੰਜੇ ॥
namasatan aganje |不滅の主よ、あなたに敬意を表します！
ਨਮਸਤੰ ਅਭੰਜੇ ॥
namasatan abhanje |不可分の主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਨਾਮੇ ॥
namasatan anaame |名も無き主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਠਾਮੇ ॥੪॥
namasatan atthaame |4|非空間の主よ、あなたに挨拶を！4
ਨਮਸਤੰ ਅਕਰਮੰ ॥
namasatan akaraman |汝、無慈悲なる主よ、敬礼！
ਨਮਸਤੰ ਅਧਰਮੰ ॥
namasatan adharaman |非宗教的な神よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਨਾਮੰ ॥
namasatan anaaman |名も無き主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਧਾਮੰ ॥੫॥
namasatan adhaaman |5|住まいのない主よ、あなたに挨拶を！5
ਨਮਸਤੰ ਅਜੀਤੇ ॥
namasatan ajeete |不屈の神よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਭੀਤੇ ॥
namasatan abheete |恐れを知らぬ主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਬਾਹੇ ॥
namasatan abaahe |乗り物を持たない主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਢਾਹੇ ॥੬॥
namasatan adtaahe |6|おお、不滅の主よ、あなたに敬意を表します！ 6
ਨਮਸਤੰ ਅਨੀਲੇ ॥
namasatan aneele |無色の神よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਨਾਦੇ ॥
namasatan anaade |始まりのない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਛੇਦੇ ॥
namasatan achhede |汚れなき主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਗਾਧੇ ॥੭॥
namasatan agaadhe |7|無限なる主よ、あなたに挨拶を！7
ਨਮਸਤੰ ਅਗੰਜੇ ॥
namasatan aganje |汝、無敵の主よ、敬礼！
ਨਮਸਤੰ ਅਭੰਜੇ ॥
namasatan abhanje |汝、無分の主よ、敬礼！
ਨਮਸਤੰ ਉਦਾਰੇ ॥
namasatan udaare |寛大なる主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਪਾਰੇ ॥੮॥
namasatan apaare |8|無限なる主よ、あなたに挨拶を！8
ਨਮਸਤੰ ਸੁ ਏਕੈ ॥
namasatan su ekai |唯一の主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਨੇਕੈ ॥
namasatan anekai |多形の神よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਭੂਤੇ ॥
namasatan abhoote |非元素の主よ、あなたに敬意を表します！
ਨਮਸਤੰ ਅਜੂਪੇ ॥੯॥
namasatan ajoope |9|束縛なき主よ、あなたに挨拶を！9
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਕਰਮੇ ॥
namasatan nrikarame |汝、無慈悲なる主よ、敬礼！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਭਰਮੇ ॥
namasatan nribharame |疑いのない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਦੇਸੇ ॥
namasatan nridese |ホームレスの神よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਭੇਸੇ ॥੧੦॥
namasatan nribhese |10|あなたに挨拶を捧げます、おお、無垢なる主よ！10
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਨਾਮੇ ॥
namasatan nrinaame |名も無き主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਕਾਮੇ ॥
namasatan nrikaame |欲望のない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਧਾਤੇ ॥
namasatan nridhaate |非元素の主よ、あなたに敬意を表します！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਘਾਤੇ ॥੧੧॥
namasatan nrighaate |11|無敵の主よ、あなたに挨拶を！11
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਧੂਤੇ ॥
namasatan nridhoote |動かぬ主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਭੂਤੇ ॥
namasatan abhoote |元素のない主よ、あなたに敬意を表します！
ਨਮਸਤੰ ਅਲੋਕੇ ॥
namasatan aloke |無敵の主よ、あなたに敬意を表します！
ਨਮਸਤੰ ਅਸੋਕੇ ॥੧੨॥
namasatan asoke |12|悲しみのない主よ、あなたに挨拶を！12
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਤਾਪੇ ॥
namasatan nritaape |悲しき主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਥਾਪੇ ॥
namasatan athaape |非確立の主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਤ੍ਰਿਮਾਨੇ ॥
namasatan trimaane |普遍的に尊敬される主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਨਿਧਾਨੇ ॥੧੩॥
namasatan nidhaane |13|宝物主よ、あなたに挨拶を！13
ਨਮਸਤੰ ਅਗਾਹੇ ॥
namasatan agaahe |底なしの神よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਬਾਹੇ ॥
namasatan abaahe |動かぬ主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਤ੍ਰਿਬਰਗੇ ॥
namasatan tribarage |徳に満ちた主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਸਰਗੇ ॥੧੪॥
namasatan asarage |14|未生の主よ、あなたに挨拶を！14
ਨਮਸਤੰ ਪ੍ਰਭੋਗੇ ॥
namasatan prabhoge |享楽の主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਸੁਜੋਗੇ ॥
namasatan sujoge |統一された主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਰੰਗੇ ॥
namasatan arange |無色の神よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਭੰਗੇ ॥੧੫॥
namasatan abhange |15|不滅の神よ、あなたに挨拶を！15
ਨਮਸਤੰ ਅਗੰਮੇ ॥
namasatan agame |計り知れない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤਸਤੁ ਰੰਮੇ ॥
namasatasat rame |遍在する主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਜਲਾਸਰੇ ॥
namasatan jalaasare |水を養う主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਨਿਰਾਸਰੇ ॥੧੬॥
namasatan niraasare |16|主よ、あなたに挨拶を！16
ਨਮਸਤੰ ਅਜਾਤੇ ॥
namasatan ajaate |城のない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਪਾਤੇ ॥
namasatan apaate |線のない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਮਜਬੇ ॥
namasatan amajabe |宗教心のない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤਸਤੁ ਅਜਬੇ ॥੧੭॥
namasatasat ajabe |17|素晴らしい主よ、あなたに挨拶を！17
ਅਦੇਸੰ ਅਦੇਸੇ ॥
adesan adese |ホームレスの神よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਭੇਸੇ ॥
namasatan abhese |あなたに挨拶します、おお、無垢の主よ！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਧਾਮੇ ॥
namasatan nridhaame |住まいのない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਬਾਮੇ ॥੧੮॥
namasatan nribaame |18|配偶者のない主よ、あなたに挨拶を！18
ਨਮੋ ਸਰਬ ਕਾਲੇ ॥
namo sarab kaale |すべてを破壊する主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮੋ ਸਰਬ ਦਿਆਲੇ ॥
namo sarab diaale |完全に寛大な主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੂਪੇ ॥
namo sarab roope |多形なる主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੂਪੇ ॥੧੯॥
namo sarab bhoope |19|万物の王なる主よ、あなたに挨拶を！19
ਨਮੋ ਸਰਬ ਖਾਪੇ ॥
namo sarab khaape |破壊の神よ、あなたに敬意を表します！
ਨਮੋ ਸਰਬ ਥਾਪੇ ॥
namo sarab thaape |創始者なる主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮੋ ਸਰਬ ਕਾਲੇ ॥
namo sarab kaale |滅ぼす主よ、あなたに敬意を表します！
ਨਮੋ ਸਰਬ ਪਾਲੇ ॥੨੦॥
namo sarab paale |20|すべてを支えてくださる主よ、あなたに挨拶を！20
ਨਮਸਤਸਤੁ ਦੇਵੈ ॥
namasatasat devai |神聖なる主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਭੇਵੈ ॥
namasatan abhevai |神秘なる主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਅਜਨਮੇ ॥
namasatan ajaname |まだ生まれていない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਸੁਬਨਮੇ ॥੨੧॥
namasatan subaname |21|愛しき主よ、あなたに挨拶を！21
ਨਮੋ ਸਰਬ ਗਉਨੇ ॥
namo sarab gaune |遍在する主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭਉਨੇ ॥
namo sarab bhaune |すべてを貫く主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮੋ ਸਰਬ ਰੰਗੇ ॥
namo sarab range |すべてを愛する主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੰਗੇ ॥੨੨॥
namo sarab bhange |22|すべてを破壊する主よ、あなたに挨拶を！22
ਨਮੋ ਕਾਲ ਕਾਲੇ ॥
namo kaal kaale |死を破壊する主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤਸਤੁ ਦਿਆਲੇ ॥
namasatasat diaale |慈悲深き主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਬਰਨੇ ॥
namasatan abarane |無色の神よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਅਮਰਨੇ ॥੨੩॥
namasatan amarane |23|不死なる主よ、あなたに挨拶を！23
ਨਮਸਤੰ ਜਰਾਰੰ ॥
namasatan jaraaran |全能の神よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਕ੍ਰਿਤਾਰੰ ॥
namasatan kritaaran |偉大なる主よ、あなたに挨拶を申し上げます。
ਨਮੋ ਸਰਬ ਧੰਧੇ ॥
namo sarab dhandhe |関わり深い主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮੋਸਤ ਅਬੰਧੇ ॥੨੪॥
namosat abandhe |24|超然とした主よ、あなたに挨拶を！24
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਸਾਕੇ ॥
namasatan nrisaake |親族のない主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਨ੍ਰਿਬਾਕੇ ॥
namasatan nribaake |恐れを知らぬ主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਰਹੀਮੇ ॥
namasatan raheeme |寛大なる主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਕਰੀਮੇ ॥੨੫॥
namasatan kareeme |25|慈悲深い主よ、あなたに挨拶を！25
ਨਮਸਤੰ ਅਨੰਤੇ ॥
namasatan anante |無限の神よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤੰ ਮਹੰਤੇ ॥
namasatan mahante |偉大なる主よ、あなたに敬意を表します。
ਨਮਸਤਸਤੁ ਰਾਗੇ ॥
namasatasat raage |愛する主よ、あなたに挨拶を！
ਨਮਸਤੰ ਸੁਹਾਗੇ ॥੨੬॥
namasatan suhaage |26|宇宙の主よ、あなたに挨拶を！26