白い剣と鋭い矢が降り注いでいる。574。
サンギート ブジャン プラヤート スタンザ
弟が気づかなくなったとき。
ラムは弟のラクシュマンが戦うのを見て、
(こうして)矢を放つ
そして彼は空に届く矢を放った。575。
(ラーマ・チャンドラの)矢は騎兵と戦車兵を倒した
これらの矢は戦車や馬の乗り手を切り裂いたが、戦士たちは戦場にしっかりと立っていた。
(戦士たちは)殺された
ラムは天の乙女たちと結婚した勇敢な戦士たちを殺した。576。
(ラーマ・チャンドラ)はラン・ブーミを征服し、
こうして戦争は終結し、多くの戦士が逃げ去った。
(その時)サーヴェールが来て弟に会いました
勇敢な戦士たちはどこで会っても、命を犠牲にしてのみ罪を償った。577。
戦争での(ラム・チャンドラの)敗北を思うと
軍は敗北を思い出して恥ずかしく思った
スグリーヴァなどから
スグリーヴァらは激怒した。578.
(すると)ハヌマーンは怒り
ハヌマーンも激怒し、戦場に固く立ち尽くした。
(雑草を持ってきた者たちが)戦士たちが敗北したとき
彼と戦った者はすべて敗北し、このためハヌマーンは「すべての殺し屋」と呼ばれています。579。
ああ、ラム!聞いてください(お持ちなら)
ハヌマーンはラムに言った。「どうか私に手を伸ばして祝福して下さい。