Biele meče a ostré šípy sa sypú.574.
SANGEET BHUJANG PRAYAAT STANZA
(Keď mladší) brat začal zabúdať.
Ram videl svojho brata Lakshmana bojovať,
(Tak) uvoľnite šípky
A vypustil šípy dotýkajúce sa neba.575.
Šípy (Rama Chandra) porazili jazdcov a vozňov
Tieto šípy sekali jazdcov na vozoch a koňoch, ale bojovníci stále stáli pevne v poli
(tí bojovníci) boli zabití
Ram zabil statočných bojovníkov, ktorých si vzali nebeské panny.576.
(Rama Chandra) dobyl Rann-Bhoomi,
Týmto spôsobom bola vojna porazená a v tejto vojne veľa bojovníkov utieklo
(Potom) Surveer prišiel a uvidel svojho mladšieho brata
Všade, kde sa udatní bojovníci videli, účet vyčistili len obetovaním života.577.
Mysliac na porážku (Rama Chandra) vo vojne
Armáda sa pri spomienke na porážku hanbila
Od Sugriva atď
Sugriva a ďalší sa veľmi rozzúrili.578.
(Potom) Hanuman sa nahneval
Hanuman bol tiež veľmi rozzúrený a pevne stál na bojisku
(Keď všetci tí, čo priniesli trávu) boli bojovníci porazení
Všetci, ktorí s ním bojovali, utrpeli porážku, a preto je Hanuman nazývaný ���vrahom všetkých���.579.
Oh Ram! Počúvajte (ak vlastníte)
Hanuman povedal Rámovi: ���Prosím, vystri ruku ku mne a požehnaj ma,