Spojme sa všetci v láske a zahrajme si hru rasa v Braj-Bhoomi.
Všetci sa hrajú s rukami na krku jeden druhému a Krišna hovorí: ���Smútok, ktorý si zakúsil v mojej neprítomnosti, poď, poďme teraz odstrániť ten smútok, držiac sa v súzvuku.513.
Šrí Krišna povedal: Ó dievča! Hráte všetky rasy.
Žena povedala: „Ó hrdina Yadvas! Keď ste pohltení ľúbostnou hrou, necítite ani štipku hanblivosti držať v ruke iných v tejto zostave.
Nebojácne s vami hráme a tancujeme
Láskavo odstráňte naše trápenie a urobte nám zármutkom.���514.
Šrí Krišna ich potom takto oslovil, ó páni! Vypočuj moju (jedinú) prosbu.
Potom Pán Krišna povedal týmto ženám: „Ó drahé! Vypočujte si moju žiadosť a buďte v duchu dobrej nálady, aby ste zostali pripútaní k môjmu telu
���Ó priatelia! môžete robiť to isté, čo sa vám páči a čo je pre vás dobré
Odstráňte všetky svoje trápenia tým, že sa ponoríte do milostného pôžitku od hlavy až po nohy.���515.
Šrí Krišna sa zasmial a potom povedal takto: Počúvajte odo mňa slová (lásky) rasy.
Pán Krišna opäť s úsmevom povedal: „Počúvajte moje rozprávanie o rozkoši a ó, priatelia! rob, čo sa ti páči
Básnik Shyam hovorí, Sri Krishna ('Muslidhar Bhaiya') hovoril (toto) s gópími.
Krišna znova povedal gópiám a tiež svojmu bratovi Balrámovi: „Do kohokoľvek sa niekto zamiluje, ten sa mu úplne odovzdá bez akéhokoľvek sebeckého motívu.“516.
Keď tieto gópí počuli slová Sri Krišnu, nabrali trpezlivosť vo svojich srdciach.
Keď gópi počuli Krišnove slová, cítili odvahu a v ich mysli boli slamky utrpenia spálené a zničené ohňom milostnej rozkoše.
Všetci spoločne vykonali rasu na radu Jasodhovho syna (Sri Krishna).
Yashoda tiež povedala všetkým: ���Zhromaždite sa pri milostnej hre a keď to uvidíte, obyvatelia zeme a nebeskej sféry sa tešia.517.
Všetky ženy z Braja s veľkou láskou spievajú a tlieskajú rukami.
Všetky ženy z Braja spievajú a hrajú na nástroje a v duchu sú hrdé na Krišnu
Pri pohľade na ich chôdzu sa zdá, že sa to naučili od slonov a manželiek bohov
Básnik hovorí, že sa mu zdá, že sa toto všetko naučili od Krišnu.518.
Pávie pierko na hlave a krúžky v ušiach vyzerajú skvele
Na krku má ruženec z drahokamov, ktorý sa nedá s ničím porovnať