Jeden po druhom sa rozbili dva kusy.
vrátane zabitých koní,
Boli rozbité z dvoch na štyri. 15.
duálne:
Teda zabitím mnohých bojovníkov a plávaním koňa v rieke
Dostala sa tam, kde bol Mitrov dom. 16.
dvadsaťštyri:
Keď prišiel a dal koňa
Takže sa s ňou aj dobre spolupracovalo.
Keď (Mitra) videl za sebou prichádzať armádu,
Žena mu teda povedala takto. 17.
neoblomný:
Ukradli sme kráľovského koňa.
Postavil sa na vlastné nohy.
Teraz ich vezmú spolu s koňom.
Obaja budú obesení alebo zavesení na kôl. 18.
dvadsaťštyri:
Žena povedala: Milovaný! nebuď smutný.
Pochopte, že obaja sú zachránení spolu s koňom.
Teraz robím takúto postavu
Že budeme spasení sypaním popola na hlavy bezbožných. 19.
Obliekol si mužské brnenie
A armáda išla dopredu a stretla sa.
Povedal zachráň môj závoj ('satra').
A dobre sa pozri na našu obec. 20.
Po stretnutí s armádou sa dostal domov skoro
A daj koňom do nôh činely.
Tým, že im ukážeme celú dedinu
Potom ich tam priviedla. 21.
Natiahol pred nimi záves
Že ženy nikto nevidel.
Tým, že robíme koňa pred všetkými
Tá žena sa týmto trikom zbavila kráľa. 22.
Ukazovala im (a) terasu
A potom by sa lano naťahovalo ďalej.
Tlačením dopredu by koňa tlačila ďalej dopredu.
Prichádzal zvuk jeho činelov. 23.
Ten kôň bol považovaný za jeho manželku alebo nevestu
A hlúpi ľudia nespoznali koňa.
Zvony zvonili
A nebolo pochopené žiadne tajomstvo. 24.
Považovali ju za dcéru alebo nevestu
Ušami počul zvuk cimbalov.
Nič nezvažovali bez rozdielu.
Takto tá žena oklamala všetkých mužov. 25.
(Žene) čokoľvek sa jej páči, ako to dostane.
Čo sa mysli nepáči, to nechá ísť.
Charaktery týchto žien sú obrovské.