(Vidiac vojnu) boli bohovia a obri zmätení. 66.
Rudra sa veľmi nahneval a vypustil horúcu horúčavu.
Krišna odvrátil tvár od chladného tepla.
Týmto spôsobom bola vojna so šípmi na oblohe vykonaná opatrne so Šivou
A vyhral pole bojom v hrdej vojne. 67.
duálne:
Porazil nepriateľa a prepustil svojho vnuka.
Bhant bhant hodiny, vypočutie bohov a Vyasa (ako mudrcov) potešilo. 68.
neoblomný:
Anruddha sa oženil s Ukhom.
(To všetko bolo možné) tým, že sme dobre pobili silných formanov (bojovníkov) a slonov.
Tvrdohlaví bojovníci išli šťastne po tom, čo porazili tvrdohlavých.
A potom začala vojna s Dantom Baktrom. 69.
Verš Bhujang:
Je tam brnenie Dant a tu je bojovník Krišna.
Tvrdohlaví sa nehýbu, (obaja) sú zruční vo vedení vojny.
Mahabir sa zdobí (v rukách) šulom a saihthi.
Ich videním sa odstraňuje pýcha bohov (Aditya) a démonov (Ditya).70.
Potom Šrí Krišna uvoľnil čakru.
Jeho čepeľ zasiahla obrov krk.
Zasiahnutý hnevom spadol na zem po tom, čo zjedol cviklu.
(Zdalo sa), akoby padol siedmy vrchol hory Sumer. 71.
dvadsaťštyri:
(Sri Krishna) zabil nepriateľa a odišiel do Dwariky.
Bhant bhant nagare hodiny.
Apachharas ('Taruni') radi poslali kone pre nich (vstúpiť do neba).
A všetci bohovia poslali kvety z neba. 72.
duálne:
Odrezanie rúk Banasura a zabitie zubného brnenia, tenko zahaleného
(K Ukhovi) Požehnaný je Šrí Krišna, ktorý dobyl jeleňa a Šivu. 73.
Tu je záver 142. kapitoly Mantri Bhup Samvad z Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, všetko je priaznivé. 142,2872. ide ďalej
duálne:
V severnej krajine žila kráľovská kráľovná nesmiernej (krásy).
Potom, čo ju urobil, Vidhadata nedokázal urobiť inú ženu, ako je ona. 1.
Kráľom tejto krajiny bol Bibhrama Dev, ktorý bol veľmi mocný.
Jeho trón bol považovaný za na všetkých štyroch stranách až k moru (tj jeho trón sedel). 2.
Žil Kripa Nath Yogi, ktorého forma bola ako žiadna iná.
Keď ho kráľovná uvidela, omdlela na zemi a spadla. 3.
dvadsaťštyri:
Rani zavolala Jogi (k nej).
Hral sa s ním mnohými spôsobmi.
Potom ho poslal na (jeho) miesto.
Zavolali znova, keď padla noc. 4.
duálne:
Bol tam pekný kráľ menom Bhudhar Singh
Čo bolo viac ako Vishwakarma v Saj Dhaj. 5.
Kráľovná zavolala, keď uvidela veľmi pekného kráľa.
Najprv som sa s ním oddával a potom povedal takto. 6.