(On) je najvyššia bytosť a všetko požehnanie
Bol to veľký mudrc, pohltený láskou Najvyššieho Purušu, tj Pána
(On) je pohltený esenciou božskej oddanosti a šiestich cností
Bol oddaným Brahmanu, znalcom jeho filozofií šiestich šástr a tým, ktorý zostal pohltený Menom Pána.206.
(To) Mahamuniho biele telo žiarilo
Biele telo veľkého mudrca lákalo bohov, ľudí a mudrcov
Miesto, kam Datta išla s priaznivými skutkami,
Kamkoľvek prišiel Dutt, mudrc vykonávajúci dobré činy, všetci, ktorí tam bývali, dosiahli pasivitu.207.
Jeho videním sú ilúzie a bludy zažehnané.
Keď ho videli, všetky ilúzie, pripútanosť atď., utiekli a všetci boli pohltení oddanosťou Pána
Všetky hriechy a horúčavy sú zahnané.
Hriechy a neduhy všetkých boli zničené, všetci zostali pohltení meditáciou jedného Pána.208.
Tam (on) našiel Kachhana
Mudrc tam stretol pani záhradníčku, ktorá neprestajne kričala
Jej pole bolo zničené) kričal.
Mudrc, ktorý vo svojej mysli pocítil jej výkriky, ju prijal za desiateho Gurua.209.
Kto spí, (ten) stratí pôvod.
Ten, kto bude slúžiť Pánovi, zničí ego, ktoré je pôvodom sveta
Myslíme jej reč pre pravú myseľ.
Kto bude skutočne prebudený zo spánku máje, ten uloží Pánovi spánok máje, zachová si Pána vo svojom srdci mudrc prijal hlas pani záhradníčky za pravdivý a ako silu roznietiť poznanie Joga.210.
Koniec opisu prijatia Lady-Gradenerovej za desiateho gurua.
Teraz začína popis prijatia Suratha za Jedenásteho Gurua
CHAUPAI
Dutt Dev potom pokračoval
Potom sa mudrc Dutt, praktizujúci všetky umenia jogy, pohol vpred
(Jeho) Amit Tej a Ujla mali vplyv,
Jeho sláva bola nekonečná a zdal sa byť druhým Bohom.211.
(Ten, ktorý) zdokonalil celé umenie jogy,
Tento veľký adept a puruša, ktorý pozoruje ticho, cvičili všetky zručnosti jogy
(Má) veľkú rýchlosť a vplyv,
Vidiac jeho nesmiernu slávu a vplyv, zachvelo sa aj sídlo Indru.212.
MADHUBHAAR STANZA OD TVOJEJ MILOSTI
Veľkorysý mudrc
(v ktorom) je nespočetné množstvo atribútov,
Ponorený do Hari Bhakti
Štedrý mudrc, plný nespočetných vlastností, bol pohltený oddanosťou Pána a bol pod podriadenosťou Pána.213.
Vzdanie sa štátnych odpustkov,
sannyas joga (užívanie)
A tým, že sa stanem Sanyas Raj
Vzdanie sa kráľovských pôžitkov, ktoré kráľ jogínov prijal sanjás a jogu pre oddanosť a túžbu stretnúť Pána.214.
(Jeho) tvár má nesmierny výraz,
Krása tváre tej dokonalej inkarnácie bola obrovská
(On) tak úplný ako Kharag (Kushangra múdry).
Bol ostrý ako dýka a bol zručný aj v mnohých významných vedách.215.
Jeho forma je krásna,
Sláva je bez porovnania,
má obrovskú auru,
Ten očarujúci mudrc mal jedinečnú veľkosť, neobmedzenú slávu a veľkorysú myseľ.216.