Vypil veľa alkoholu
A potom ho objal.
Bozkával a pózoval na mnoho spôsobov
A odstránil všetky smútky Chita. 75.
duálne:
Raj Kumari sa stala šťastnou v jej srdci hraním Rati-Kree s Pritam.
V ten deň zabudol a neuctieval Rudru. 76.
dvadsaťštyri:
Raj Kumari išiel s Rajom Kumarom.
Tento plán si vytvoril vo svojej mysli.
Zavolal slabú (čiernu) ženu
A jeho počúvanie vysvetlilo vec. 77.
Dajte ho na jeho miesto
A naučil ho dobre charakteru.
Keď ju všetci priatelia (prišli) vidieť,
Potom tá žena (sediaca na mieste Raja Kumariho) povedala takto.78.
Včera som nešiel na Shiva Puja.
Shiva ma za to preklial.
Tým som sa stal viac farebným,
Biela farba sa stala čiernou. 79.
Keď to všetci Sakhiovia počuli,
Išli teda všetci spolu ku kráľovi.
Celá Britannia mu to povedala.
Kráľ (počujúc ich slová) prišiel za svojou dcérou. 80.
Keď kráľ videl svoju inú farbu
Takto povedala kráľovná
Čo sa stalo Rajovi Kumarimu?
Kedysi bol biely, (teraz) sa stal čiernym. 81.
duálne:
(To) sa zmenilo z mladého na starého a z bieleho na čierne.
Šivova kliatba je veľmi podobná. Pokračujte v spievaní (jeho japa) počas všetkých ôsmich hodín. 82.
dvadsaťštyri:
Nerozumný kráľ tomu nerozumel
spoznal (iné) dievča ako svoju dcéru.
Birh Mati potom išiel s Mitrom
A začal robiť veľa druhov odpustkov. 83.
neoblomný:
Jedného dňa (pošle Raja Kumara) do domu Shaha Pariho
A jedného dňa si bude užívať kvety.
Hrávala sa s ním vo dne v noci polovicu času,
Bláznivý kráľ však ich triku nepochopil. 84.
Tu je záver 264. charity Mantri Bhup Sambad z Tria Charitra of Sri Charitropakhyan, všetko je priaznivé. 264,5052. ide ďalej
dvadsaťštyri:
Na východe bol kráľ menom Chitra Rath
Kto bol pánom celej zeme.
Mal nevlastnú dcéru Prakrit Mati,
Božské ženy a ženy sa ho hanbili vidieť. 1.
duálne: