Çok fazla alkol içti
Ve sonra ona sarıldım.
Birçok şekilde öptü ve poz verdi
Ve Chit'in tüm üzüntülerini ortadan kaldırdı. 75.
çift:
Raj Kumari, Pritam'la Rati-Kree oynayarak kalbinde mutlu oldu.
O gün Rudra'yı unuttu ve ibadet etmedi. 76.
yirmidört:
Raj Kumari, Raj Kumar'la gitti.
Bu planı kafasında kurmuştu.
Zayıf (siyahi) bir kadına seslendi
Ve onu dinleyerek meseleyi açıkladım. 77.
Onu yerine koy
Ve ona karakterini iyi öğretti.
Bütün arkadaşları onu görmeye (geldiğinde)
Sonra o kadın (Raj Kumari'nin yerinde oturan) şöyle söyledi.78.
Dün Shiva Puja'ya gitmedim.
Shiva bunu yaptığım için beni lanetledi.
Bunu yaparak daha renkli oldum,
Beyaz renk siyaha dönüştü. 79.
Bütün Sakhiler bunu duyunca,
Böylece hep birlikte kralın huzuruna çıktılar.
Britanya'nın tamamı ona anlattı.
Kral (onların sözlerini duyunca) kızını görmeye geldi. 80.
Kral onun diğer rengini gördüğünde
Kraliçe şöyle dedi
Raj Kumari'ye ne oldu?
Eskiden beyazdı, (şimdi) siyah oldu. 81.
çift:
(O) gencinden yaşlısına, beyazından siyahına dönüştü.
Shiva'nın laneti buna çok benzer. Sekiz saat boyunca (japa'sını) zikretmeye devam edin. 82.
yirmidört:
Aptal kral anlamadı
Ve (başka bir) kızı kendi kızı olarak tanıdı.
Birh Mati daha sonra Mitra ile gitti
Ve birçok çeşit hoşgörü yapmaya başladım. 83.
kararlı:
Bir gün (Raj Kumar'ı gönderecekti) Shah Pari'nin evine
Ve bir gün çiçeklerle uğraşarak eğlenecekti.
Zamanının yarısında gece gündüz onunla oynardı.
Ama aptal kral onların hilesini anlamadı. 84.
İşte Sri Charitropakhyan'ın Tria Charitra'sından Mantri Bhup Sambad'ın 264. charitra'sının sonucu, her şey hayırlı. 264.5052. devam ediyor
yirmidört:
Doğu yönünde Chitra Rath adında bir kral vardı
Bütün dünyanın efendisi kimdi?
Prakrit Mati adında bir üvey kızı vardı.
Tanrım kadınlar ve kadınlar onu görmekten çekiniyorlardı. 1.
çift: