Shiva'ya hizmet etti ve keçi oynayarak onu memnun etti.
Aklının tekliğiyle Şiva'ya hizmet etti ve ona taptı ve onu memnun ederek Krishna'yı bir anda öldürme lütfunu elde etti.2276.
Shiva'nın Sudaksha'ya hitaben yaptığı konuşma:
CHAUPAI
Sonra Shivaji şöyle dedi
Sonra Şiva ona tekrar şöyle dedi: "Krishna'yı öldürdüğün için homa yapabilirsin
Bundan bir put (havan kund) çıkacaktır.
Bu homadan (kurbandan), Krishna'nın hayatını ele geçirecek bir idol alacaksınız.2277.
DOHRA
Biri (ayrıca) savaşta kim olursa olsun onu (putu) meçhul hale getireceğini (yani onu ters çevireceğini) söyledi.
"Eğer biri onu kavgada geri iter ve dikkatsiz hale getirirse, o zaman o güç gelip sizi öldürecektir."2278.
SWAYYA
Shiva bunu Sudaksha'ya söylediğinde memnun oldu
Shiva'nın yönlendirdiği gibi yaptı
Havana'yı Vedik emirlere uygun olarak ateş, yağ ve diğer malzemeleri kullanarak gerçekleştirdi.
O aptal Shiva'nın sözlerinin sırrını anlamadı.2279.
O homadan bir idol çıktı, gören herkes korktu
Kimdir onun dünyasında, ona karşı durabilecek o kudretli?
O put, öfkeyle dişlerini gıcırdatarak ayağa kalktı, kocaman bir gürz aldı ve
Herkes Krishna'nın artık hayatta kalmayacağını düşünüyordu.2280.
CHAUPAI
(O idol) daha sonra Dwarika'ya kaçtı.
Sonra zihninde aşırı derecede öfkelenen o idol, Dwarka'ya doğru ilerlemeye başladı.
Burada Sri Krishna da duydu