Ey en sağlıklısı! Ey yüce ateş!
Ey genç ve yaşlı kadınların yüce tezahürü! Seni selamlıyorum.14.233.
Ey korkunç dişli, aslanın binicisi, sana selam ederim.
Sen hançerleri ortadan kaldıran parlak kılıçsın.
Sen çok muhteşemsin, her yerde hazır ve nazırsın,
Zalimlerin ebedi ve yok edicisi! Seni selamlıyorum.15.234.
Ey kudret sahibi!
Her şeyin koruyucusu ve her şeyin yok edicisi
Gümüş gibi saf ve karanlık gece gibi korkunç formlardan biri
Sen zalimlerin Yoga ateşi ve orağısın! Seni selamlıyorum.16.235.
Ey Yüce Rabbin doğruluğunun gücü!
Sen her zaman yenisin, zalimlerin yok edicisi
Her şeyin aldatıcısı, Şiva'nın yoga ateşi
Azizler için çelik zırh ve azizler için korkunç Kali! Seni selamlıyorum.17.236.
Sen nefes kesici süreç ve sabah ibadetisin.
Maya ağında on dört alemin tamamını bağlayan kişi.
Sen Anjani'sin (Hanuman'ın annesi), herkesin gururunu kıran,
Ve tüm silahların sahibi ve kullanıcısı! Seni selamlıyorum.18.237.
Ey Anjani! zalimlerin gururunun ezicisi,
Bütün azizlere mutluluk bahşedilmiş olan, seni selamlıyorum.
Ey üç çatallı mızrağın tezahürü, senin elindeki kılıcın sahibi
Her şeyin kurtarıcısı, sebeplerin sebebi ve kılıcın tecellisi! Seni selamlıyorum.19.238.
Ey dilencilik tası ve en iyi mutluluk kulesiyle Kali! Seni selamlıyorum.
Ey güneş ışınları ve ay ışınları gibi en güzel biçimlerden biri.
Zalimlerin güzeli ve yok edicisi
Dünyanın ayakta tutanı ve bütün sebeplerin sebebi! Seni selamlıyorum.20.239.
Ey zevkine göre silahlarını yağdıran,
Sen her şeyin kurtarıcısısın, Seni selamlıyorum.
Ey tanrıça Durga, sen çok bilgesin, bir Yogini
Bir tanrıça ve bir şeytan, Seni selamlıyorum.21.240
Ey korkunç suretlerden ve sevimli gözlerden biri!
Sen üç mızrak ve hançer kullanan ve sert sözler söyleyensin, Seni selamlıyorum.
Ey Yoga ateşinin alevi, yüce bilgeliğin tezahürü,
Chand ve Munda'yı yok eden ve onların cesetlerini ezmek gibi iğrenç bir eylemin uygulayıcısı! Seni selamlıyorum.22.241.
Sen büyük günahkarları yok ederek mutluluk bağışlayansın.
Korkunç dişlerinle zalimleri yok ederek azizlerin acılarını gideren sensin.
Sen Shastras'ı bilensin, silah kullanımını bilensin
Yaksha'ların bilgisinde mükemmel ve arzuların yerine getirilmesi! Seni selamlıyorum.23.242.
Ey düşmanlara azap veren, bütün insanlar sana ibadet ediyor.
Sen bütün menfaatlerin yaratıcısısın, aynı zamanda onların yok edicisisin.
Sen Hanuman'ın gücüsün
Sen Kalika'sın, kılıcın tezahürüsün ve kendi elindeki gücün sahibisin! Seni selamlıyorum.24.243.
Ey Hanuman'ın ustaca gücü! Sen Nagarkot'un (Kangra) tanrıçasısın
Sen Kama'nın (sevginin) tezahürüsün. Sen tanrıça Kamakhya'sın.
Ve kalratri (Kali) gibi herkese mutluluk bahşeden
Ey büyük mucizevi güçlerin ve zenginliğin sahibi ve kılıcın sahibi! Seni selamlıyorum.25.244.
Ey Tanrıça! dört kollusun, sekiz kollu,
Ve tüm dünyanın koruyucusu.