Bu sırada Inderjit Mehgnad savaş alanını terk etti ve Hom Yajna'yı (Kurban) gerçekleştirmek için geri döndü.479.
Vibhishan Lachman'a geldi
Küçük erkek kardeş Vibhishan'ın yanına gelerek şunu söyledi:
Düşman (meğnad) eli gelebilir,
sırada onun baş düşmanı ve kudretli savaşçı Inderjit size pusu kuruyor.480.
(Şu anda) vücudunun etini keserek homa yapıyor,
Bütün yeryüzünün titrediği, gökyüzünün hayrete düşürdüğü etini keserek havana (kurban) kesiyor.
Bunu duyan Lachman gitti.
Bunu duyan Lakshman, elinde yay ve sırtına bağlı sadakla korkusuzca oraya gitti.481.
(Meghnad'ın) zihninde tanrıçayı alt etme kaygısı vardır.
Inderjit, tanrıçanın tezahürü için okumaya başladı ve Lakshman oklarını attı ve Inderjit'i ikiye böldü.
Düşmanı öldüren (Lahmana), (zafer) bağırarak geri döndü.
Lakshman davul çalarak kuvvetleriyle geri döndü ve diğer tarafta iblisler generallerinin öldüğünü görünce kaçtılar.482.
BACHITTAR NATAK'ta Ramavtar'da "İnderjit'in Öldürülmesi" başlıklı bölümün sonu.
Şimdi iblis Atkaaye ile yapılan savaşın anlatımı başlıyor:
SANGEET PADHISTAKA STANZA
Ravana sinirlendi
İblis kral büyük öfkeyle savaşı başlattı,
Sonsuz savaş kahramanları olarak adlandırıldı
Sayısız savaşçısını kızgınlıkla ve çok öfkeli bir şekilde çağırıyor.483.
En iyi atlara (savaşçılar) denir.
Çok hızlı hareket eden, oraya buraya sıçrayan atlar getirildi.
Korkunç silahlar çekildi
Korkutucu silahlarını çıkaran savaşçılar birbirleriyle savaşmaya başladılar.484.