Saflaşmadan hiçbir mantra okunamıyordu ve bu şekilde tüm eylemler sonuçsuz kalıyordu.16.
(Arahant) on bin yıl hüküm sürdü
Arhant bu şekilde on bin yıl hüküm sürdü ve dinini tüm dünyaya yaydı.
Bütün dini işler silinir.
Dharma'nın eylemleri sözle sona erdi ve bu şekilde iblisler klanı zayıfladı.17.
Tanrıların kralı (İndra) bunu beğendi
Tanrıların kralı Indra, Vişnu'nun onlar için bu kadar büyük bir şey yapmış olduğunu düşünerek tüm bunları çok beğenmiş.
Sevinçler arttı, üzüntüler kayboldu.
Hepsi kederden vazgeçip neşeye doydu ve her evde mutluluk şarkıları söylendi.18.
DOHRA
Vişnu bu tür bir talimat vererek dini herkesten kurtardı
Bu şekilde talimat veren Vişnu, herkesin Dharma eylemlerini bırakmasına ve tekrar cennete dönmesine neden oldu.19.
Sharvakas'ın yüce eğitmeni statüsünü üstlenerek ve iblisleri yanlış yola sürükleyerek,
Vişnu on beşinci enkarnasyonunda bu şekilde kendini gösterdi.20.
BACHITTAR NATAK'taki on beşinci enkarnasyon olan ARHANT'ın tanımının sonu.15.
Şimdi Kral Manu adlı enkarnasyonun açıklaması başlıyor:
Bırakın Sri Bhagauti Ji (İlkel Efendi) yardımcı olsun.
CHAUPAI.
Bütün insanlar Jainizm'e katıldı
Bütün insanlar Shravak Dini'ne (Jainizm) kapılmıştı ve hepsi Dharma eylemini terk etti.
Herkes Hari'nin hizmetinden ayrıldı.
Hepsi Rab'be hizmetten vazgeçti ve hiçbiri Yüce Eğitmen'e (Ezelî Rab'be) ibadet etmedi.1.
Bütün s��dh’ler ��dh oldu
Azizler azizlikten yoksun kaldılar ve hepsi Dharma eylemini terk etti