Netapatinant tyros, nebuvo galima perskaityti jokios mantros ir tokiu būdu visi veiksmai tapo bevaisiai.16.
(Arahatas) valdė dešimt tūkstančių metų
Tokiu būdu Arhantas valdė dešimt tūkstančių metų ir propagavo savo religiją visame pasaulyje.
Visi religiniai poelgiai ištrinami.
Dharmos veiksmai baigėsi žodžiu ir tokiu būdu demonų klanas susilpnėjo.17.
Dievų karaliui (Indrai) tai patiko
Indrai, dievų karaliui, visa tai labai patiko, nes Višnus padarė jiems tokį didelį dalyką.
Džiaugsmas padidėjo, o liūdesys išnyko.
Visi jie apleido sielvartą, prisipildė džiaugsmo ir laimės dainos skambėjo kiekvienuose namuose.18.
DOHRA
Duodamas tokio pobūdžio nurodymus, Višnus išlaisvino religiją iš visų
Taip pamokydamas Višnus privertė visus atsisakyti Dharmos veiksmų ir vėl grįžo į dangų.19.
Prisiimdamas vyriausiojo Šarvako vadovo statusą ir įtraukdamas demonus į klaidingą kelią,
Višnu apsireiškė ad penkioliktą įsikūnijimą tokiu būdu.20.
ARHANT, penkiolikto įsikūnijimo BACHITTAR NATAK aprašymo pabaiga.15.
Dabar prasideda įsikūnijimo, pavadinto Karaliumi Manu, aprašymas:
Tegul Šri Bhagauti Ji (Pirmasis Viešpats) būna naudingas.
ČAUPAI.
Visi žmonės prisijungė prie džainizmo
Visi žmonės buvo įtraukti į Shravak religiją (džainizmą) ir visi atsisakė Dharmos veiksmų.
Visi paliko Hario tarnybą.
Visi jie atsisakė tarnystės Viešpačiui ir nė vienas negarbino Aukščiausiojo vadovo (Imanentinio Viešpaties).1.
Visi s��dhs tapo as��dhs
Šventieji neteko šventumo ir visi atsisakė Dharmos veiksmų