namuose su panele (susigėręs)
Įsimylėjęs Mamatą
Jis yra išminties buveinė, bet papuolęs į savo žmonos prieraišumą ir pan., jis lieka iliuzijoje.431.
Tie, kurie turi užuojautos išmintį
(visi) žmonės yra,
Savanaudiški yra religingi,
Individas, įspraustas į išminties ir švelnumo raktą, yra įtrauktas į malonumą ir yra atitolęs nuo Dharmos.432.
Intelektas yra surištas
Motinos meilė,
moterys,
Jo išmintį užgrobė motinos, žmonos, sūnų ir brolių prisirišimas.433.
susižavėjęs,
turi troškimų,
dega iš pykčio,
Apimtas geismo, jis pasinėręs į prisirišimus ir degdamas pykčio ugnyje, užsiėmęs turto rinkimu.434.
Biadhi turi košės,
sulaukti progos,
Einant iki galo
Gavęs progą, jis savo interesų labui sunaikina didžiuosius karius ir tokiu būdu patenka į pragarą.435.
Atsisakius visko,
užėmė Vienintelį (Viešpatį).
Tada tai patinka Viešpačiui
Jei viską apleidžia, Viešpats nuoširdžiai garbinamas, tada baigiasi visos kančios ir piktumas.436.
Kaip Nalni Suk
Turtas užleidžia vietą turtui,
(Tada jam) pasiseka darbuose
Jeigu būtybė visko atsisako kaip papūgos apleistas narvelis, tai visi jo veiksmai gali duoti vaisių ir jis pasiekia pranašumo poziciją.437.
Papūgos priėmimo devynioliktuoju guru aprašymo pabaiga.
Dabar prasideda prekybininko, kaip dvidešimtojo guru, priėmimo aprašymas
ČAUPAI
Jatadhari Dutt žengė į priekį.
Tada Duttas, matinių spynų nešiotojas, pajudėjo toliau
Pamačius (šią situaciją ar sceną) šaknys tapo sąmoningos
Muzikos instrumentais grojo matant Duttą. Negyvi dalykai darėsi gyvi, o gyvi – nustebę.438.
Yra puiki forma, nieko nepasakyta,
Jo didžiulis grožis buvo neapsakomas, jį matydamas visas pasaulis buvo nustebęs
Kuriuo keliu ėjo išminčius,
Takus, kuriais ėjo išminčius, pasirodė, kad lyja meilės debesis.439.
Ten (jis) pamatė turtingą šachą
Ten jis pamatė turtingą prekybininką, buvo nepaprastai gražus, pinigų ir medžiagų lobis
(Ant kurio veido) buvo didžiulė šviesa ir didžiulis ryškumas.
Jis buvo nepaprastai puikus ir atrodė, kad jį sukūrė pats Brahma.440.
(parduodamas) buvo labai atsargus parduodant,
Jis buvo labai sąmoningas apie savo pardavimą ir atrodė, kad nieko kito, išskyrus prekybą, nežino
Jo gyvenimas buvo visiškai apimtas vilties.
Pasinėręs į troškimus, jo dėmesys buvo įtrauktas tik į prekybą ir atrodė kaip puikus jogas.441.
Išminčius ten pasiekė su asketais,
Išminčius ten atvyko kartu su Sanyasis ir daugybe mokinių