SWAYYA
Šri Krišna ji pamatė juos (gawal berniukus) alkanus ir pasakė, kad (jūs) turėtumėte atlikti šį darbą kartu.
Pamatęs juos labai alkanus, Krišna pasakė: „Galite tai padaryti: eikite pas brahmanų žmonas, šie brahmanai turi žemą intelektą.
(Nes), kuriems jie atlieka Yagya, atlieka Homa ir gieda „Satsai“ (Durga Saptashti),
���Priežastis, dėl kurios jie atlieka jagnas ir havanus, šie kvailiai nežino jo reikšmės ir saldųjį paverčia kartaus.���312.
Gopos, nulenkusios galvas, vėl nuėjo ir pasiekė brahmanų namus
Jie pasakė brahmanų žmonoms: „Krišna labai alkana.
Tai išgirdusios visos (brahmanų) žmonos atsistojo ir tapo laimingos.
Žmonoms buvo malonu klausytis apie Krišną ir atsikelti, bėgo jo pasitikti, kad pašalintų savo kančias.313.
Žmonos nesustojo, nors brahmanai joms uždraudė ir bėgo pasitikti Krišnos
Kažkas užkliuvo kelyje ir kažkas, atsikėlęs, vėl pabėgo ir išgelbėjo jos gyvybę pas Krišną
Taip sakydamas poetas nupasakojo gražią to grožio panašumą iš (savo) veido
Šį spektaklį poetas apibūdino taip: kad moterys judėjo dideliu greičiu kaip upelis, besiveržiantis pro šiaudų uždarymą.314.
Labai laimingos brahmanų žmonos nuvyko susitikti su Krišna
Jie pažengė į priekį, kad paliestų Krišnos pėdas, jie yra mėnulio veidai ir stirnino akys
Jų galūnės gražios ir jų tiek daug, kad net Brahma negali jų suskaičiuoti
Jos išėjo iš savo namų kaip žalčių patelės, valdomos mantrų.315.
DOHRA
Pamatę Šri Krišnos veidą, visi nurimo
Visi jie paguodė, pamatę Krišnos veidą ir šalia esančias moteris, meilės dievas taip pat pasidalijo tuo paguodu.316.
SWAYYA
Jo akys kaip gležna lotoso gėlė, o ant galvos peocock plunksnos atrodo įspūdingai
Jo antakiai padidino jo veido spindesį kaip milijonai mėnulių
Ką jau kalbėti apie šį draugą Krišną, priešas taip pat susižavi jį pamatęs.