SWAYYA
Seeing them very hungry, Krishna said, “You may do this: go to the wives of Brahmins, these Brahmins have low intellect
“The reason for which they perform Yajnas and havans, these fools do not know its significance and are turning the sweet into bitter one.”312.
Gopas bowing their heads went again and reached the homes of Brahmins
They said to the Brahmins’ wives: “Krishna is very hungry.”
The wives were pleased to listen about Krishna and getting up, ran to meet him in order to remove their sufferings.313.
The wives did not stop, though they were forbidden by the Brahmins and ran to meet Krishna
Someone fell in the way and someone, on getting up, ran again and saving her life came to Krishna
This spectacle has been described by the poet thus: that the women moved with great speed like the stream breaking through the closure of straw.314.
Very fortunate wives of Brahmins went to meet Krishna
They advanced to touch the feet of Krishna, they are moon-faced and doe-eyed
Their limbs are beautiful and they are so many in numbers that even Brahma cannot count them
They have come out of their houses like the female serpents under the control of mantras.315.
DOHRA
They all obtained comfort on seeing the face of Krishna and seeing the women nearby, the god of love also shared that comfort.316.
SWAYYA
His eyes are like the delicate lotus-flower and on his head, the peocock feathers look impressive
His eyebrows have increased the splendour of his face like millions of moons
What to say about this friend Krishna, the enemy is also fascinated on seeing him.