Then the slave went to the master and said, ‘Listen my Lord, I want to tell you,
Then the slave went to the master and said, ‘Listen my Lord, I want to tell you,
‘When she wil1 see you sleeping, she will bite your eggs.’(6)
The Pathan listened carefully but asked nothing from her.
When he took her into the bed and went to sleep, he recollected this.(7)
The woman started to grope his eggs. The husband took out a sword,
And killed the woman, and ruined himself too.(8)
Dohira
Khan and Pathani (the wife) both died to become ghosts.
Being taken in by the gossip of the slave both were ruined.(9)(1)
Forty-third Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (43)(783)
Chaupaee
In the city of Odchhe, a Banyia, moneylender, used to live; he was very wealthy.
Tilik Manjri was his wife, who had stolen beauty from the Moon.(1)
Dohira
There lived a Raja, who was the epitome of beauty,
And, even, the Moon and the Sun were envious of him.(2)
Chaupaee
When that woman saw him, she was astounded and lost all her sens
She fell in love with the Raja and called him to her house.(3)
Raja Bir Ket made love with her and provided her with immense exhilaration.
Raja Bir Ket made love with her and provided her with immense exhilaration.
She slept with him pleasantly and indulged in various types of sex-acts.(4)
While she was playing about, her husband came, and she enclosed him in huge box.
While she was playing about, her husband came, and she enclosed him in huge box.
She told her husband, ‘My dear, listen to me,(5)
Dohira
‘My friend and your thief are shut in this box,
‘You open it and do whatever you like.’(6)
Chaupaee
When the Raja heard, he was very much scared and thought, ‘This woman would get me killed today.
When the Raja heard, he was very much scared and thought, ‘This woman would get me killed today.
‘They will open the box and with the sword they will murder me.’(7)
She gave the key to the Banyia and, with folded hands, requested,