In the heavy fighting they moved like adherents
At some places they were inflicted death and at some they relaxed like women.(11)
When the braves from both the sides bellowed, the trumpets and conch-shells started to blow.
When the crowds of the fighters amalgamated, the goddess came in shrieking.(12) shrieking.(12)
Shiva beat his drum too and all the sixty-four female yogis, began their singing.
The witches honked here and the ghosts performed naked dances.(13)
Tomar Chhand
Bikrim flew into the rage, and called every body in.
With great determination they gathered there,(14)
Many bravt ones marched forward to sacrifice their lives.
Under recitation ofthe songs of death, the fighting was enhanced.(15)
Any action Bikrim took, Shri Chandika came and negated it.
She would let him hit and, considering him (Raja Salwan) as her devotee, always saved him.(19)
Dohira
Expecting him as the zealot ofthe goddess, she did not let him get hurt,
In spite of god Brij Bhan’s spears and the arrows thrown by Bikrim.(20)