One day, extremely perturbed, his mother called in a lady.(2)
Who selected a girl for the Raja and she requested Raja to marry her.
She presented her to the Raja but he did not approve her.(3)
People pleaded but the Raja did accept her and counted her out of his mind.
But, the lady with determination, stayed put out side his door steps.( 4)
Savaiyya
Raja Roopeshwar had an enemy; getting furious, he raided him.
He came to know as well and whatever small army he had, he collected.
Beating the drums he commenced his assault and, after assigning his army, he danced his horse.
It looked like the tributaries in thousands running to meet the River Brahamputra.(5)
Chaupaee
From both sides braves swarmed and, in fury, shot the arrows.
The dauntless ones would get up again but those cut half with swords were dead beat.(6)
(The Poet) Siam says, the braves from both sides fought defending themselves with the shields,
The arrows shot out of bows eliminated many young-men from the fights (they died).
Somewhere, the chiefs were lying (dead), and somewhere the crowns and chariots were scattered.
Like the wind some braves were shaking and they were staggering like the clouds.(11)
With swords in their hands, they came forward like the shots and the spinners.
The chests of the intrepid were torn apart like the cutting of wood logs by the saws.
The valiant ones were cut from the heads, feet and waist and they fell like the elephants fall in the sea.(12)
Chaupaee
The great soldier, after winning the war, marched to his house.
Then the news reached the woman that Raja Roopeshwar had won and was coming back.(13)