‘Better you carryon your sovereignty and remain in your home happily.
‘Since my birth, relinquishing modesty, I have never looked at another woman.
‘Whatever the thoughts you may have drowned in, keep patient and meditate on Godly Name.’(44)
(Rani) ‘Oh, my love, you may try thousands of time, but! will not let you go without making love with me.
‘Whatever you may do, you cannot run away, I must achieve you today.
If I cannot achieve you today, I will kill myself by taking poison,
‘And, without meeting the lover, I will burn myself in the fire of passion.’(45)
Mohan said:
Chaupaee
This is the custom of our clan,
(Urvassi) ‘This is the tradition of our household, I must tell you,
You will not go to someone's house
‘Never to go to the house of any body but if some one came over, never to disappoint.’ (46)
When the woman heard this
When the lady (Rani) learnt this, she ascertained,
That I will go to my friend's house
‘I will walk to his home and fully gratify myself by making love.(47)
Savaiyya
‘Oh, my friends, I will go there today putting my best clothes on.
‘I have determined to meet my master, and I have resolved to go right now.
‘To satiate myself! can cross over even seven seas.
‘Oh, my friends, with thousands of efforts, I am longing for the body to encounter the body.(47)
Chaupaee
(Answered Urbasi) When I appeared in the world,
(Urvassi) ‘Since my birth, I have not made love to many woman.
If this feeling arose in your mind
‘But if you ardently desire, I will not restrain myself.(49)
(I) am not coming to your house for this
‘Afraid of going to the hell, I cannot come to your house.
You come to my house
‘You better come to my house and enjoy love-making to your satisfaction.’(50)
Night fell while talking
Talking and talking, the dusk approached and her desire for sex kindled.
(He) made a very beautiful disguise
She sent him to his house and herself adorned beautiful clothes.’(51)
Then Mohan went to his house
Mohan retUrned to his house and put on attractive clothes.
Urbasi made a fake penis of Tikka Di Guthli.
She hung the bags full of coins around her neck, and, with wax, covered her aasan, part ofthe body in between the two legs).(52)
A wish was applied to him.
On top of that she applied poison, which she had obtained from the reptiles after pleasing Shiva.
That he is attached to his body
So that whom-so-ever came in contact, would be poisoned to enable Yama, the god of death, to take the soul away.(53)
Till then that woman came there
Then the woman reached there, extremely lured by the urge of the Cupid.
She did not understand his secret
She had not envisaged the truth and had misconstrued Urvassi as a man.(54)
When he indulged a lot
With full contentment she made love with her.
Then she fainted due to the poison
When, with the effect of poison, she was extremely exhilarated, she left for the abode of Yama.(55)
When Urbasi killed him
After when Urvassi had exterminated her, she departed for heaven too.
Where Kaal held a good meeting,
Where Dharam Raja had his council in session, she arrived there.(56)
(Call) gave him a lot of money
He honoured her saying, ‘You have done a great service to me.
The woman who killed her husband,
‘The woman who had killed her husband, you have terminated her life like this.’(57)
Dohira
The agony, through which the woman had killed her husband, was inflicted upon her too.
Praiseworthy is the King of Yama, as she was meted out the same treatment.(58)
109th Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed With Benediction. (109)(2081)
Savaiyya
Roopeshwar Raja of the west was as good as the Raja of Alkeswar.
He was so much handsome that, even, Indra, the enemy of the devils could not match.
If a war were inflicted upon him, he would fight like a mountain.
If a group of braves came to kill him, he alone would figh t like one hundred soldiers.(1)
Chaupaee
There was no son in his house.
But his subject was getting worried as he was not blessed with a son.
Then his mother became very upset