ANHAD STANZA
Satyug has arrived.
Everyone heard that Satyuga (Age of Truth) had come
The mind of the sages is good.
The sages were pleased and ganas etc. sang songs of praise.553.
All the world has to know (this thing).
This mysterious fact was comprehended by all
Muni people have accepted this.
The sages believed but did not feel it.554.
The whole world has seen (the incarnation of Kalki).
Which has different aspects.
His image is unique.
The whole world saw that mysterious Lord, whose elegance was of a special type.555.
The minds of the sages are enchanted,
All sides are decorated with flowers.
Who is like (her) beauty?
He, the fascinator of the mind of the sages, looks splendid like a flower and who else had been created equivalent in beauty like him?556.
TILOKI STANZA
Satyuga is coming and Kaliyuga is ending.
After the end of Kalyuga (the Iron Age), Satyuga (the Age of Truth) came and the saints enjoyed bliss everywhere
Where songs are being sung and claps are being played.
They sang and played their musical instruments, Shiva and Parvati also laughed and danced.557.
The cord is ringing. Tantris (instrumentalists) are performing.
The tabors and other musical instruments were played like the gongs and the weapons-wielding warriors got pleased
Bells are playing, songs are being sung.
The songs were sung and everywhere there was talk about the wars fought by Kaki incarnation.558.
MOHAN STANZA
(Kalki avatar) has taken the assembly of kings with him by slaying the enemies, hiding the enemies.
After killing the enemies and taking the group of kings alongwith him, the Kalki incarnation bestowed charities here there and everywhere
Having slain mountain-like warriors, Indra has become the king of kings.
After killing the powerful enemies like indra the Lord getting pleased and also getting approbation, came back to his home.559.
Having conquered the enemies and being free from fear, he has performed many sacrifices and sacrifices in the world.
After conquering the enemies, he fearlessly performed many hom-yajnas and removed the sufferings and ailments of all the beggars in various countires
By Duryodhana, conquering the world in many ways (by removing the pains) like cutting off the pains of Dronacharya ('Dija Raja').
After removing the poverty of Brahmins, like the kings of Kuru clan, the Lord on conquering the worlds and spreading his glory of victory, marched towards
By conquering the world, by propagating the Vedas (rituals) and thinking good conduct for the world
Conquering the world, spreding the praise of the Vedas and thinking about the good works, the lord subdued fighting all the kings of various countries
As Varaha Avatar ('Dhar Dhar') has conquered all the three peoples by fighting a very fierce war.
On becoming the axe of Yama, the Lord conquered all the three worlds and sent his servants with honour everywhere, bestowing great gifts on them.561.
Punished the enemies greatly by tearing the wicked to pieces and destroying them completely.
On destroying and punishing the tyrants, the Lord conquered the materials of the value of billions
By defeating the unconquerable warriors in the battle, they have taken away their weapons and umbrellas.
Subduing the warriors, he conquered their weapons and crown and the canopy of Kali-incarnation revolved on all the four sides.562.
MATHAAN STANZA
The light (of Kalki Avatar) is spreading (everywhere).
His light shone like the sun
The world has left (every kind of) doubt
The whole world unhesitatingly adored him.563.