dual:
I am burning my body day and night, engaged in the vyoga of Raj Kumari.
What if this is Shah Puri, I am not even close to him. 58.
twenty four:
(To Raj Kumar) Pari said that accept one thing from me.
Hey Raj Kumar! You marry Shah Pari.
What will (you) do after marrying Raj Kumari.
Leave Padmani and worship Hastani. 59.
dual:
The one with whom I have fallen in love is my wife.
(I) will not use Suri, Asuri, Padmani, Pari, (even if) there are thousands. 60.
twenty four:
(When) Shah Pari lost after trying hard,
So he thought of another thing.
Whoever it says, (I) will do the same
And then I will do this by making a film. 61.
The first fairy that sent there,
He called her to him.
Told her if she will do as I say,
Then I will fill your house with wealth. 62.
Get this virgin to me.
(Because I am) deeply infatuated with him.
Oh dear! (If you) do as I say,
So I will be your slave and you will be my master. 63.
adamant:
Hearing this, the fairy was filled with joy.
(And she) immediately went to Kunwar.
Falling at his feet and joining hands, laughingly said,
If you say, then (I) will beg for something. 64.
Hey Raj Kumar! First you talk to Shah Pari like this
And take him by the arm and sit him on the sedge.
(When) he wants to make love with you then say to him like this
And keeping the mind steady for four or five hours. 65.
If you want to marry me then only then you will be able to get it
If she (Raj Kumari) will marry me first.
I will not marry you at all without marrying her.
Otherwise, I will die with a stab in the chest. 66.
(That Fairy) In this way Shah went to Pari after explaining the secret to Raj Kumar.
Who had sent him to him considering him to be a scholar.
(He said to Shah Puri) I have made Rajkumar happy by making many efforts
And I have agreed to have sex with you. 67.
twenty four:
(That fairy) Shah reached there with the fairy
Where Raj Kumar's sage was decorated.
There was the smell of camphor and agarbatti
And the flag tied on the house was waving. 68.
In this way Rajkumar was joined (to Shah Pari).
And both sat on the couch.
From there as soon as Sakhi (fairy) left
Then the lustful art woke up in Shah Pari's body. 69.
When lust persecuted Shah Pari
So he extended his hand to Raj Kumar.
Raj Kumar laughed and said,
Oh dear! I tell you one thing, listen. 70.
First you introduce me to her (Raj Kumari).
Then indulge me.
First I will use that beautiful lady.
She will be my wife and you will be my friend. 71.
adamant:
(Shah Pari) was defeated after trying hard, but he did not give her Rati-Dan.
Raj Kumar accepted what he said.
(Shah Pari) carried him there on the wings
Where Raj Kumari was lying 'Piya Piya' like a bird (Papihe).72.
Whose (Raj Kumar) image he fell in love with (Raj Kumari),
When he received a direct vision,
So, Vidhata did what Raj Kumari wanted.
She fell like a bun (in autumn) and became green (again) in spring. 73.
twenty four:
When Raj Kumari saw her lover
So take the food and drinks ahead.
He called for many kinds of amal (drugs).
And (Raj Kumar) went up sitting next to Raj Kumari. 74.