Looking at his features woman gets heartfelt contentment.
She abandons all recollections and beams when she crosses her ravishing looks with his looks.
Achieving profound love, she feels herself in ecstasy and does not express remorse.(29)
‘Since the time I have met my lover, I have abandoned all my modesty.
‘Nothing entices me, as if I am sold without any monetary gains.
‘With the arrows coming oUt of his vision, I am afflicted.
‘Listen, my friend, the urge for love-making has made me to become his slave.’(30)
Chaupaee
One of her friends became jealous, who went and told her father.
The Raja, getting furious, marched towards her palace.(32)
When Raj Kumari learnt that her father, getting angry, was coming,
She resolved to kill herself with a dagger.(33)
Dohira
As she seemed very much perturbed, her lover asked smilingly,
‘Why are you getting agitated, tell me the reason?(34)
Chaupaee
Raj Kumari, then, told, ‘I am dreaded in my heart, because,
‘Some body had revealed the secret to the King and he is very much infuriated.(35)
‘Now the King, being outraged, is coming to kill us both.
‘You take me with you, and find some way to escape.’(36)
Listening to the talk, Raja laughed and suggested her to eliminate her distress.’
‘Don’t worry about me, I am concerned with your life only.(37)
Dohira
Unworthy is the living of that woman who watches the assassination of her lover.
She should not live for a minute and kill herself with a dagger.(38)
Savaiyya
(Raj Kumari) ‘Throwing away; necklace, getting rid of gold bangles and ornaments, I will smear dust on my body (become an ascetic).
‘Sacrificing all my beautification, I will jump in fire to finish myself.
‘I will fight to death or bury myself in the snow but will never abandon my determination.
‘All the sovereignty and socialising won’t be of any benefit if my lover dies.’(39)