Has taken sins in the heart
The king and saints etc. engaged in evil acts and with sins in their hearts, they are doing disservice to dharma.131.
(The people) are extremely mean and cruel,
All the people have become cruel, characterless, sinners and hard-hearted
Not even half a moment lasts
They do not remain stable even for half a moment and keep the desires of adharma in their mind.132.
There are very big sinners and fools
and harm religion.
Don't believe in machines and systems
They are extremely ignorant, sinners, doing disservice to dharma and without belief in mantras, yantras and tantras.133.
Where the lawlessness has increased a lot
With the increase of adharma, dharma became fearful and fled away
A new new action is taking place
New activities were introduced and the wicked intellect spread on all the four sides.134.
KUNDARIA STANZA
Several new paths were initiated and adharma increased in the world
The king and also his subject performed evil acts
And because of such conduct of the king and his subject and the character of men and women
, The dharma was destroyed and the sinful activities were extended.135.
Dharma has disappeared from the world and sin has revealed its shape ('bapu').
The dharma disappeared from the world and the sins became prevalent apparently
The king and his subject, the high and low, all of them adopted the activities of adharma
The sin increased greatly and the dharma disappeared.136.
The earth is afflicted with sins and is not stable even for a moment.