The kings returned with several kinds of arrows and weapons for waging the war.
They began to strike blows speedily like the strokes on the gong.29.
The mighty warriors began to fall as bits and the nine regions of the world trembled.
Forsaking their swords, the kings began to fall down and there was dreadful scene in the battlefield.30.
NARAAJ STANZA
The warriors riding on the horses, coming down, began to roam, holding their weapons
The arrows were discharged and the bows crackled.31.
The sword began to fall and the dust rose from the earth upwards.
On one side, the sharp arrows are being discharged and on the other side people are repeating request for water.32.
The vultures are swooping down and the warriors equal in strength are fighting.
Durga is laughing and the glittering swords are being struck.33.
BRIDH NARAAJ STANZA
The brave fighters marched forward with their shouts of “kill, kill”. And form this side, the ganas of Rudra destroyed innumerable warriors.
The furious arrows are being showered like the drops form the visible rising dark thundering clouds in the month of Sawan.34.
NARAAJ STANZA
Many warriors are running forward and with their blows are wounding the enemies.
Many warriors, being wounded, are roaming and showering arrows.35.
Bedecked with several arms, the warriors are marching forward and thundering
And striking their blows fearlessly, are shouting “kill, kill”.36.
Preparing themselves like the thundering dark clouds, the brave fighters are marching forward.
Bedecked with weapons, they are looking so beautiful that the daughters of the gods are getting allured by them.37.
They are very selective in wedding the warriors and all the heroes are moving about and looking impressive in the battlefield like Indra, the king of gods.
All those kings, who are frightened, they have been abandoned by the daughters of the gods.38.
BRIDH NARAAJ STANZA
The warriors thundering dreadfully and bedecked with arms and weapons fell (on the enemy) and seeing the anger of Rudra, they gathered all the forces.
They gathered quickly like the rising and thundering clouds of Sawan and gathering the glory of heaven in themselves, began to dance, being highly intoxicated.39.