Ever body heard that the lion killer was there.
The whole (enemy) army was panicked with fear.
They started to fight with each other,
And none of them was saved.(25)
Dohira
(In the melee) Even the father killed the son and the son killed the father,
And this way they all cut each other and no fighter was left behind.(26)
Chaupaee
Then the weaver-woman came and told the Raja what had happened.
When the Raja learned the secret, he sent palanquin and honoured the weaver.(27)(1)
Ninety-third Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (93)(J669)
Dohira
In the country of Chandan, there was a town called Chandanpur.
There used to live a Brahmin priest, whose name was Din Diaal.(1)
Chaupaee
The woman from various countries came there and paid their obeisance to the Brahmin.
All of them used to recite celestial hymns as he seemed to them as the epitome of Cupid.(2)
Dohira
There used to live a woman who was embodiment of the Cupid’s consort.
Considering him to be the Cupid, she wrapped herself around him.(3)
Chaupaee
Now the woman started either to come to him or call him over.
Once, during the day he came and the woman displayed this trick.(4)
Savaiyya
She was sitting with her friends and saying that she loved Din Diaal.
Although she was conversing sitting there, her mind was at the thought of her paramour.
With askance looks she pointed her beautiful (friends) at him,
She yawned and with the snap ofthe fingers pointed him to go.(5)(1)
Ninety-four Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (94)(1676)
Chaupaee
There was a daughter of a Jat, the peasant, she came to us for begging.
She called herself as Bindo; she was an accomplice of the thieves.(1)
She took an earthen-pitcher and put in it linseeds.
After putting four nails in it, she buried it (at the back ofthe place).(2)
She came and told the Raja, ‘Some maid has performed an incantation.
‘If you desire and order yourself, and I will display it to you.’(3)
She took Raja and showed him and put all the people in whim.
She proved it to be true and none could acquiesce her trick.(4)
When the backbiting reacted, the Raja summoned that maid.
She was beaten with whips but she did not murmur.(5)
In spite of beating she did not confess and the Raja thought she was stubborn.
At the night when they were discussing, she ran away.(6)
The Raja sent guards to catch her and put her in the cell.
He made her to take poison and dispatched her to the domain of death.(7)(1)
Ninety-fifth Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (95)(1681)
Dohira
In the city of Marg Johda, a woman of Path an decent used to live.
Bairam Khan was her husband who always revelled in good causes.(1)
The name of the Pathani, the Pathan’s woman, was Gohraan Raae,
And she was, as if, the creation of Brahma, the God, Himself.(2)
The enemy raided with great force and power,
To capture the country and took her away.(3)