Tying it with a rope, she hung it inside the stream.
She tied a gourd-shell on top so that it could be recognised.(15)
When Raja arrived there, she welcomed him with lot of praises.
She asked, ‘If you are a good shot, then you hit that gourd-shell.’(16)
Raja shot an arrow, which dreaded the sage.
He thought if Raja discovered him, what would he do to him?(17)
Dohira
Raja felt very contended by hitting the gourd-shell,
And Rani applauded excessively that he was superb.(18)
Raja left for his abode without acquiescing the secret.
The percc;dve Rani had won him with such a trickery.(19)
First she had revelled with him sexually and then put him in thecauldron.
And then with chicanery, deluded Bachiter Rath.(20)
Chaupaee
First, she got the gourd-shell hit and dreaded Bhawani Bhadar.
She saved him ihrough a cauldron and then gratified by makinglove.(21)
Dohira
Through such an Chritar she duped Raja and had fun with him,
And, thereafter, sent Bhawani Bhadar to his hermitage.(22)(1)
136th Parable of Auspicious ChritarsConversation of the Raja and the Minister,Completed With Benediction. (136)(2714)
Dohira
At the pier of Machli Bandar, an auspicious person, Drupad Dev usedto live.
Many intrepid visited him and fell on his feet for blessings.(1)
Chaupaee
He planned a ritUalistic feast and invited all the Brahmin priests.
He served the dainty meals and earned their benediction.(2)
Dohira
From the ceremonial-fire a girl was manifested.
After contemplation the Brahmins named her Daropdee.(3)
There after, the All Pervader endowed them one son called Dusht
Daman (the enemy annihilator).(4)
Chaupaee
When Daropdee came of the age, she thought in her mind,
I should have a swayamber (to choose my husband) and he must bea valiant person.(5)
Arril
‘A fish will be hung on top of bamboo stick.
‘Underneath there, an open cauldron with oil in it, will be placed.