At the same time, the great sage Narada reached the house of Vishnu and he was very hungry.
Seeing the cooked vegetable of brinjals, his mind was tempted, but he did not get it even on asking for it.6.
The wife of Vishnu said that she had prepared that food for her lord, therefore it was not possible for her to give it, (she also said:) “I have sent a messenger to call him and the may be coming.”
The wife of Vishnu thought that if Narada partook it the food would become impure and her lord wound be angry with.7.
Narada said :
“The sage had been repeatedly asking for the food, but you did not give it to him.”
The sage flew into rage and said : “You will live in the house of the demon Jalandhar as wife named Varinda, after getting her body.”8.
No sooner than the sage departed after cursing her, Vishnu reached his home:
Hearing about the curse, he was greatly agonised and his wife smilingly confirmed (what the sage had said).9.
DOHRA
Then Vishnu created Varinda from the shadow of his wife.
She took birth on the earth in the house of the demon Dhumarkesh.10.
CHAUPAI
Just as the lotus-leaf in water remains unaffected by the drops of water, in the same manner, Varinda lived in the house of Jalandhar as his wife.
And for her Vishnu manifested himself as Jalandhar and in this way, Vishnu assumed a unique form.11.
In this way, the story heath taken a new turn and now it hath halted on Rudra.
The demon Jalandhar asked for his wife from Ruda and Rudra did not oblige him, therefore the king of demons flew into rage instantly.12.
The trumpets and drums resounded on all the four sides and the knocking sound of tabors was heard from all the four directions.
The steel collided with the steel dreadfully and the daggers glittered with infinite beauty.13.
The warriors began to fall in the battlefield and the ghosts and fiends began to run on all the four sides.
The innumerable riders of elephants, chariots and horses began to fall as martyrs in the battlefield.14.
TOTAK STANZA
The warriors moved in the battlefield in great anger and a dreadful war began.
Hearing the neighing of horses and the trumpeting of the elephants, the clouds of Sawan felt shy.15.
The arrows and the swords were showered in the war and in this may this war was a dreadful and horrible war.
The warriors fall, but in their persistence, they raise dreadful sound. In this way, the forces of the enemy, gathered quickly from all the four sides in the battlefield.16.
Having been besieged from all the for sides, held his arrow and flew into rage over the demons.